검색어: arrêt arrêt (프랑스어 - 영어)

dans son son arrêt arrêt du du
in its its judgment judgment of of

forcer l'arrêt /arrêt forcé
force stop

1517, dans dans l'arrêt l'arrêt du du
1517, the the judgment judgment of of

sispann fòs/forcer l'arrêt /arrêt forcé
force stop

1-4561, dans dans l'arrêt l'arrêt du du
1-4561 and and the the judgment judgment of of

actif, en pause, temps d'arrêt, arrêt du serveur.
active, paused, downtime, server down.

en cas d’arrêt, l’arrêt du traitement par le rufinamide doit être progressif.
when rufinamide treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually.

Étiquettes : conception, signe d'arrêt, arrêt de conception, arrêt de corporation
tags: design, stop sign, design stop, corporate stop

1994 qui qui prévoit prévoit l'arrêt l'arrêt de de ces ces réacteurs réacteurs au au plus plus
union will will be be able able to make to make only only

cette application empêche l'arrêt. arrêter quand même.
this app is preventing shutdown. shut down anyway.

la consommation d’énergie en mode arrêt, arrêt par thermostat, veille et résistance de carter active durant la saison de chauffe.
the energy consumption for off, thermostat-off, standby, and crankcase heater mode during the heating season.

la consommation d’énergie en modes arrêt, arrêt par thermostat, veille et résistance de carter active durant la saison de chauffe.
the energy consumption for off, thermostat-off, standby, and crankcase heater mode during the heating season.

la décision rendue au principal à la suite de cet arrêt (arrêt du 4 juin 1986) est rapportée sous 1-54 — b 7.
the subsequent judgment delivered in the main proceedings is reported under 1­54 ­ Β 7.

l'ensemble de de ces ces données données nous nous amène amène à considérer à considérer des des temps temps d'arrêt d'arrêt de de
there is every is every cause cause to to suppose suppose that that

mais il fallut attendre 1973 pour que la cour suprême prenne un arrêt, arrêt qui allait provoquer la révision de la politique du canada concernant la négociation des revendications territoriales des autochtones.
however, it was not until 1973 that the supreme court of canada rendered a decision which prompted the overhaul of canada's land claims negotiation policy.

voir points 55 à 58 de l'arrêt. arrêt de la cour du 10 décembre 2002, british american tobacco et imperial tobacco, affaire c491/01, rec.
the main purpose of the package

il incombe à celui-ci de tirer les conséquences du dispositif et des motifs du présent arrêt (arrêt baby-dry, précité, point 53).
it is for the latter to draw the consequences of the operative part of this judgment and the grounds on which it is based (baby-dry, paragraph 53).

le manque de sécurité aux points d'arrêts (arrêt de bus sur passage piétons),
the lack of safety at stops - bus stops on pedestrian crossings,

ma mère me disait sans arrêt > parce que j'étais un garçon manqué, mais papa était merveilleux.
my mother always told me, "stop being naughty! ", because i was a tomboy, but daddy was wonderful.

– publication et diffusion de l’arrêt l’arrêt de la cour européenne a été traduit en roumain, transmis au centre d’information de bucarest et largement diffusé aux autorités concernées.
– publication and dissemination of the judgment the judgment of the european court was translated into romanian, sent to the information centre in bucharest, together with an explanatory note and widely disseminated to the authorities concerned.