검색어: arrete dans (프랑스어 - 영어)

la jeune femme avec ses enfants s'arrete dans la vieille maison mystérieuse et se répose de son voyage long dans sa voiture.
a young woman with her children stops at a mysterious old house to have a rest from long journey in their car.

dispositif de mise en place d'une vanne d'arret dans un puits
device for arranging a shut-off valve in a well

etablir un point d'arret dans un traitement base sur un parametre defini
breakpointing a process based on a defined parameter

procédé et système pour optimiser l'arret dans des systèmes de dispositifs programmables
method and system for optimizing termination in systems of programmable devices

l'arbre de commande est actionnable manuellement de la position arret dans la position marche et de la position arret dans la position terre et inversement
the operating shaft can be switched manually from off to on and from off to earth and vice versa

le secteur prive se trouvant constamment arrete dans son dynamisme par le prix que les entreprises privees doivent payer pour financer un secteur public demesure et tentaculaire. de nombreuses entreprises francaises se sont installees à l'étranger afin d'eviter une trop forte pression fiscale et bureaucratie.
jospin's program failed to diminish these twin ills primarily because french society is divided between a large public sector and a dynamic private sector, much of which is increasingly being driven outside the country because of high taxation and endless bureaucracy.

systeme de commande d'arret dans lequel est utilise un frein electrique, pour vehicules sur rails a entrainement electrique
a stop control system using electric brake of electric rail car

systeme d'evacuation sous vide pourvu d'un robinet d'arret, et procede pour assurer le fonctionnement d'un robinet d'arret dans un systeme d'evacuation sous vide
evacuation system provided with a shut-off valve, and process for maintaining in operating conditions a shut-off valve in a vaccum evacuation system