검색어: astrographique (프랑스어 - 영어)

pendant de nombreuses décennies, ce télescope contribua au projet de catalogue astrographique.
for many succeeding decades it assisted with the astrographic catalogue project.

le projet de catalogue astrographique fut une grande entreprise internationale visant à cartographier tout le ciel.
the astrographic catalogue project was a great international plan to map the whole sky.

À la fin du xixe siècle, un projet de catalogue astrographique a été lancé pour cartographier la position des étoiles.
in the late 1800s, a project called the astrographic catalogue was launched to map the positions of the stars.

ces photos ont été prises en 1890 et 1891 pendant que l'observatoire attendait la livraison de la lentille astrographique commandée par russell en 1887.
these photos were taken in 1890-1891 while waiting for the astrographic lens russell had ordered in 1887.

la plupart des plaques utilisées avec cet instrument ont été exposées à la station astrographique de l’observatoire situé près de pennant hills. toutefois, il était plus rapide et plus simple de prendre des photographies que de les mesurer.
most of the plates used on this measurer were exposed at the observatory's astrographic station near pennant hills. however, it was quicker and easier to take photographs than to measure them.

russell commanda la lentille qu'il fallait à la firme grubb-parsons en angleterre et conçut le montage du télescope astrographique qui fut construit par la société d'ingénierie morts dock à sydney.
russell ordered a suitable lens from the firm of grubb-parsons in england and designed a mounting for the astrographic telescope that was built by morts dock engineering company in sydney.

en 1887, russell participa à paris à la conférence qui fut à l'origine du projet de catalogue astrographique - un ambitieux projet international visant à cartographier tout le ciel à l'aide de photographies prises à partir de télescopes identiques.
russell attended the 1887 paris conference that initiated the astrographic catalogue project - a huge international project to photographically map the whole sky with identical telescopes.