인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
it is terrible weather today.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il fait un temps magnifique.
the weather is wonderful.
마지막 업데이트: 2019-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il fait un temps de chien
momomomomomomom
마지막 업데이트: 2013-12-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il peut faire un temps vraiment affreux en février.
the weather can be very nasty in february.
마지막 업데이트: 2018-12-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il fait un temps horrible aujourd'hui.
it is terrible weather today.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
beautiful day, innit?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quand il fait un temps clair, on a une vue extraordinaire.
in clear weather the views are spectacular.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comment s’habiller quand il fait un temps complètement pourri ?
how do you dress when the weather is disgusting?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"il fait un temps horrible, il neige, je suis seule chez moi.
the weather is horrible; it is snowing, and i am alone.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dehors, il fait un temps tristounet et le thermomètre regarde le zéro de très près.
outside, the weather is gloomy and the temperature is close to zero.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en plus il fait gris à paris !!!
en plus il fait gris à paris !!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
passez un excellent mercredi, en plus il fait un temps magnifique, profitez en bien;)
have all a lovely week-end;)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nous sommes très chanceux qu’il ne pleut pas beaucoup et il fait un temps tout à fait bon.
we are very fortunate that it does not rain much and is quite good weather.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais faites attention quand il fait un temps radieux et qu'il y a de la neige au sol.
but be careful when it's bright and there's snow on the ground.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
au mouching, quand il fait un temps de merde, on a toujours un plan secret pour se distraire !
at le mouching, when the weather is really crappy, we always have something up our sleeves for you to do!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et d’abord parce que rien ne peut égaler cette lumière, et qu’il fait un temps radieux.
and i’ll say first off, some of it’s because nothing could quite match up to this light, and man, has the sun been coming down here in nyc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ceci étant dit, lorsqu’il fait chaud, un temps de prise accru peut en fait s’avérer bénéfique.
still, in hot weather conditions, extended setting time can be beneficial.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
s'il fait un temps glacial, couvrez-vous la bouche pour vous protéger les poumons contre l'air froid.
if it is extremely cold, cover your mouth to protect your lungs from the cold air.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le vent est apaisé, il fait gris mais il fait meilleur (6°).
the wind subsided. weather is grey but milder (6°c).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il fait gris, lorsque le soleil n'est pas là, peu de visites.
gloomy day. when there is no sun there are few visits.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: