검색어: auprès d'usines (프랑스어 - 영어)

nous nous approvisionnons en eau auprès d'usines de dessalement
the hotel is supplied with water from desalination plants

• tous les achats faits auprès d’usines, d’établissements ou de sociétés affiliés à votre entreprise.
• any purchases made from plants, divisions or companies within you enterprise.

on y présente également les résultats d'une enquête réalisée auprès d'usines de traitement de la colombie britannique, qui révèle que les produits chimiques utilisés pour la chloration et la déchloration des effluents de ces usines varient en fonction de la taille de l'usine et de critères liés à la sécurité des opérations.
the survey of bc plants found that the chemicals used in chlorination and dechlorination of wastewater treatment plant effluent are a function of plant size and safety concerns.

le représentant a prétendu que, même si la société a ouvert ses portes en septembre 1997, elle n’avait pas été en mesure de s’approvisionner auprès d’usines canadiennes avant novembre 1998, date à laquelle stelco avait commencé à vendre à venture.
the representative claimed that, although the company began operations in september 1997, it was not able to secure a supply from domestic mills until november 1998, when stelco started selling to venture.

elles ne couvrent pas les emplois indirects chez les fournisseurs non spécialisés, dont une partie de la production est destinée à l'industrie automobile, comme les producteurs de caoutchouc (213 de la production), l'acier et sa transformation (113 de la production), le verre, le textile, etc. ces chiffres et la carte régionale reposent sur une enquête auprès d'usines aérospatiales réalisée pour la commission européenne par cambridge econometrics en 1993/94.
they do not include indirect jobs with nonspecialist suppliers, part of whose production goes to the automobile industry, such as rubber producers (two thirds ofproduction), steel and steel-processing (one third ofproduction), glass, textiles etc. these figures and the regional map are based on a survey of aerospace plants undertaken for the european commission by cambridge econometrics in 1993194.