검색어: autre trafic (프랑스어 - 영어)

autre trafic aérien.
other traffic.

autre em (trafic tiers )
vehlcles reglstered ln orlgln partner other m. s.m. s.m. s.(cross-trade)

il n'y a pas d'autre trafic descendant.
there was no other downbound traffic.

les produits forestiers constituent l'autre trafic important sur cette ligne.
forest products represent the other significant traffic on this line.

une partie d'un autre trafic peut ensuite être sélectionnée et programmée pour le traitement
a portion in another traffic can then be selected and scheduled for processing

une partie d'un autre trafic peut ensuite être sélectionnée et programmée pour le traitement.
a portion in another traffic can then be selected and scheduled for processing.

systÈme et procÉdÉ permettant une rÉutilisation efficace des ressources radio de liaison descendante mbms pour un autre trafic de liaison descendante
system and method for enabling efficient mbms downlink radio resource re-use for other downlink traffic

comme tout autre trafic routier internatio­nal, le trafic de transit sera, après 1992, libre de toute restriction quantitative.
in common with any other kind of international road traffic, transit traffic will be free of any quantitative restriction after 1992.

cet autre trafic dont sont victimes de jeunes femmes est également très lucratif, mais ceux qui le pratiquent ne risquent pas grand chose.
the smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small.

décrire quel autre trafic utilise cet équipement et fournir une estimation de ce trafic pour les années2011, 2012 et 2013 et des prévisions pour les années 2014 et 2015.
explain what other traffic uses this equipment and provide an estimate of this traffic for each of 2011, 2012 and 2013 historical years, and forecast estimates for each of the years 2014 and 2015.

en l'absence d'un quelconque autre trafic, le système relais échange périodiquement des messages d'entretien de la connexion.
in the absence of any other traffic, the relay system periodically exchanges connection maintenance messages.

la capacité réservée pour les connexions virtuelles est rendue disponible pour une utilisation par un autre trafic lorsqu'elle n'est pas requise pour des sections vocales
the capacity reserved for the virtual connections is made available for use by other traffic when not required for voice sessions

ceci permet aux salves d'accès de la station mobile d'être reçues par une station de base sans créer d'interférences avec un autre trafic.
this allows mobile access bursts to be received at a base station without interfering with other traffic.

le module de commande envoie un trafic ip mobile au fa et l'autre trafic à un module de traduction d'adresse de réseau (nat)
the control module sends mobile ip traffic to the fa and other traffic to a network address translation (nat) module

ledit système de surveillance fonctionne de manière complètement indépendante de tout autre trafic de réseau et du serveur de fichiers de réseau, et n'a donc aucun impact sur les performances dudit réseau.
the surveillance system operates completely independently of any other network traffic and the network file server and therefore has no impact on network performance.

• autre trafic aérien qui pourrait ne pas avoir besoin ou ne pas tirer avantage d’un accès direct à un aéroport principal ou qui ne pourrait pas être accueilli à un aéroport principal.
• other air traffic that may not require or benefit from direct access to the principal air carrier airport; or which cannot be accommodated at the principal air carrier airport(s).

durant cette opération, la gcc a également répondu à 133 cas de recherche et sauvetage liés à la glace et a escorté dans la glace un autre trafic commercial qui avait besoin d’avoir accès à nos ports et havres.
during this operation, ccg also responded to 133 search and rescue cases related to the ice and escorted through ice other commercial traffic that needed access to our ports and harbours.

l'importation, l'exportation, la culture, la possession et la vente, le don ou tout autre trafic de marijuana ou la possession en vue du trafic constituent des infractions criminelles.
it is a criminal offence to import, export, grow, possess, sell, give or otherwise traffic marijuana, or to possess marijuana for the purpose of trafficking.

cette décision a augmenté le risque auquel le vol était exposé en atterrissant avec une composante vent arrière sur une piste mouillée, en plus de se placer sur une trajectoire opposée à l'autre trafic s'approchant pour la piste23.
that decision increased the risk to which the flight was exposed by landing with a tailwind component on a wet runway, in addition to placing it on an opposing path to the other traffic approaching for runway23.

systeme et procede permettant a un point d'acces ieee 802.11 d'empecher qu'un trafic soufrant d'une mauvaise qualite de liaison n'affecte un autre trafic
system and method for an ieee 802.11 access point to prevent traffic suffering bad link quality from affecting other traffic