검색어: avec un nez de cochon (프랑스어 - 영어)

avec un nez
with a nose portion

tortue à nez de cochon
pig-nosed turtle

comportant au moins un nez de démarreur
frame including at least a starter nose

, est effectué de façon à ce qu'un nez de machine
is performed so that a machine nose

un nez de robinet ergogrip 1/2” - 3/4”
presa rubinetto ergogrip 1/2” - 3/4”

d'un logement de porte-outil, comportant un nez de cadrage
with a tool holder housing, comprising an alignment snout

procédé et appareil pour empêcher l'érosion dans un nez de buse.
method and apparatus for preventing erosion in a nozzle tip.

la présente invention a trait à une cartouche d'arme à feu avec un corps de douille et un nez de piston.
a firearm cartridge is provided with a case body and a piston head.

un nez de poussée et une tête d'impact destinée à entrer en contact avec un corps
a thrust nose piece and an impact head to contact a body

dans la chambre avant 2 est logé un nez de pénétration 4 d'un maítre cylindre 5.
housed in the front chamber 2 is a penetration snout 4 of a master cylinder 5 .

équipé d'un nez de pose assurant la traction sur le mandrin à des fins de déformation de la douille
provided with a setting tip which can exert a pulling force on the mandrel in order to bend the sleeve

l'appareil de mesure comporte un nez de buse sur lequel peuvent être emboîtées différentes formes de sabots
the measuring apparatus comprises a nozzle tip on which different shapes of shoes can be engaged

cette gêne respiratoire se traduit par une dyspnée, un nez de couleur brunâtre, une hypersalivation et une respiration bruyante.
this breathing difficulty is reflected by dyspnoea, a brownish-colored nose, hypersalivation and noisy breathing.

un maítre cylindre pénètre partiellement dans la chambre avant du boítier, au moyen d'un nez de pénétration.
a master cylinder partially penetrates the front chamber of the casing, by means of a penetration snout.

l'autre masse comporte un nez de centrage saillant axialement pénétrant dans des alésages centraux du voile et du plateau de réaction
the other member comprises an axially projecting centring nose engaging centre bores in the disc and the reaction plate

vous avez l'embarras du choix, avec entre autres: un chapeau de pirate, une couronne, un masque et du matériel de plongée, des dents de vampire, des bois de cerf et un nez de cochon.
you've got options galore, including a pirate hat, crown, scuba mask, vampire teeth, antlers, and a pig nose.

l'une des extrémités de la languette à tirer possède un anneau de préhension et l'autre extrémité présente un nez de défonce
one end of the pull tab has a grip handle, and the other end has a puncturing nose

un nez de fleurs blanches et agrumes. en bouche, les fleurs blanches, le citron et l'abricot s'explosent.
a translucid, white colour this wine has a nose of white flowers and citrus fruits. in the mouth, the white flowers, lemon and apricot explose.

le dispositif de commande peut donc convenir à plusieurs tailles d'organes d'action, la partie de montage constituant un nez de montage.
the control mechanism may thus be fitted in association with actuating members or clutch release bearings of different sizes, with the said mounting means constituting a mounting nose.

couvercle selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ressort à lame (26) comporte un nez de verrouillage (27, 41).
cover hood according to claim 3, characterised thereby, that the leaf spring (26) comprises a latching lug (27, 41).