검색어: avicennia (프랑스어 - 영어)

avicennia
avicennia

pseudogobius avicennia
pseudogobius avicennia

le bois d'avicennia est moins utilisé
avicennia timber is used less as it is more vulnerable to fungi, but it is used in gabon for building huts

le bois d'avicennia est aussi largement utilisé.
avicennia wood is also widely used.

gene tolerant au stress abiotique issu de avicennia marina codant une proteine
abiotic stress tolerant gene from avicennia marina encoding a protein

avicennia est présent partout alors que rhizophora et laguncularia sont plus rares.
avicennia occur everywhere, whereas rhizophora and daguncularia are scarcer.

mots clés : palétuvier, avicennia, marqueurs moléculaires, diversité génétique, conservation.
key words: mangrove, avicennia, molecular markers, genetic diversity, conservation.

gene de dehydrine d'avicennia marina permettant de conferer une tolerance au sel chez les vegetaux
dehydrin gene from avicennia marina responsible for conferring salt tolerance in plants

avicennia germinans, manguier noir, cyanobactéries diazotrophes, fixation d'azote, pneumatophores.
avicennia germinans, black mangrove, diazotrophic cyanobacteria, nitrogen fixation, pneumatophore.

- le second groupe comprend les bois plus légers et moins durs dont avicennia est le plus représentatif.
- the second group includes lighter, softer woods, among which avicennia is the most representative.

avicennia et laguncularia qui sont nettement moins productifs que rhizophora, se régénèrent mieux après le passage de la pluie.
avicennia and laguncalaria, which are far less productive than rhizophora, are more successful at regeneration after rainfall.

l'invention concerne également des végétaux transgéniques exprimant le gène de déhydrine d'avicennia marina.
the invention further provides a transgenic plant expressing the dehydrin gene of avicenma marina.

lorsqu'elles sont exposées au froid, les populations des palétuviers avicennia germinans (l.)
upon exposure to chilling temperatures, the mangrove populations of avicennia germinans (l.)

mots clés : oomycètes marins, mangrove, marais salé, avicennia germinans, halophytophthora vesicula, pythium grandisporangium.
key words: marine oomycetes, mangrove, saltmarsh, avicennia germinans, halophytophthora vesicula, pythium grandisporangium.

au moyen de la génomique fonctionnelle, ce gène a été dérivé par séquençage est à grande échelle de la banque d'adnc de la mangrove halophyte avicennia marina
using functional genomics, this gene was derived from large- scale est sequencing of the cdna library of the salt tolerant mangrove avicennia marina

2 = bon h: production de miel, si des palétuviers à fleurs sont présents (avicennia spp). hpotentiel.
soil characteristics are very important. h: honey production, if flowering mangrove trees are present, (avicennia spp). h o = almost no potential; h, = better potential; h

comparativement au r. mucronata, l'avicennia officinalis supporte un plus grand nombre d'espèces fongiques dans la plupart des échantillons,.
avicennia officinalis yielded a higher number of fungi in most of the samples than did r. mucronata.

1. zone à petits rhizophora; 2. zone à avicennia et à r. harrisonii, 3. zone forestière à grands rhizophora; 4.
tannes; 10 colonization; 11. erosion.

forêts côtières sempervirentes sur alluvions marines, eaux saumâtres ; diversité d’espèces de petits arbres, dominées par rhizophora, avicennia, brugueria
coastal evergreen forests on marine alluvium, brackish waters; little tree species diversity, dominated by rhizophora, avicennia, brugueria

elle est très dense et se compose de rhizophora racemosa, de r. harrisonii et d'avicennia germinans, ils atteignent en moyenne 5 à 6 mètres de haut et le diamètre de leur tronc vaut 10 cm.
it is very dense, and consists of rhizophora racemosa and r. harrisonii and avicennia germinans with an average height of 5 to 6 metre stem diameter of 10cm.