검색어: avoir soif (프랑스어 - 영어)

soif
thirst

soif.
4.

ensation d’avoir très soif
feeling very thirsty

je me suis mis à avoir soif.
i got thirsty.

nous devons, ensemble, avoir faim et soif.
we should be hungry and thirsty together.

les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
sharks are notorious for having a thirst for blood.

n'attendez pas d'avoir soif pour boire.
don't wait until you are thirsty to drink.

boire beaucoup d’eau, sans attendre d’avoir soif
drink a lot of water, without waiting to be thirsty; and

attention à la nourriture déshydraté, vous allez avoir soif!
be careful with dehydrated food, they will make you thirsty!

ce sera normalement professionnelle envie de ne pas avoir soif grave.
this will be professional normally craving not having serious thirsting.

a froid dans une pièce chauffée, frissonne, sans avoir soif.
chilliness in warm room, without thirst.

avec plaisir, dit doudou qui commençait à avoir un peu soif... »
with pleasure, says doudou who began to feel a bit thirsty... »

durant ton trajet vers ton habitat d'été, tu commences à avoir soif.
on your journey to your summer home, you begin to get thirsty.

avez-vous soif? si vous êtes suffisamment hydraté, vous ne devriez jamais avoir soif.
how thirsty are you? if you're properly hydrated, you should never feel thirsty.

congestion et soif après avoir bu une petite quantité de vin.
congestion and thirst after drinking but little wine.

j'ai soif. puis-je avoir un verre d'eau ?
i'm thirsty. can i have a glass of water?

il a été utile de parler des succès, mais les gens semblaient « avoir soif » de solutions pratiques.
sharing the successes was useful, but people seemed to be “hungry” for practical solutions.

la réponse est donc simple : pour réduire la fatigue, il faut boire, sans attendre d’avoir soif !
so the solution is simple: to cut down your fatigue, drink before you feel thirsty!

après chaque selle, soif ; après avoir bu, on frissonne à chaque fois.
4. - after every stool, thirst; after every drink, shivering.

boire de l'eau ou du jus (au moins 4 verres par jour, sans attendre d'avoir soif) ;
drink water or juice (at least 4 glasses a day, don't wait until you're thirsty);