검색어: babines retroussées (프랑스어 - 영어)

babines
lip

babines : souples.
flews : soft.

· babines: prononcées.
· flews: pronounced.

se pourlécher les babines
lick one's lips

pas de babines pendantes.
not pendulous.

· babines exagérément développées.
· flews excessively developed.

elle se lécha les babines
she licked her lips

· babines et fanon marqué.
· lips and dewlap marked.

babines : assez carrées et descendues.
flews : fairly deep and square.

· babines trop épaisses ou pas assez descendues.
· lips too thick or not let down enough.

nous nous en léchons les babines à l'avance.
we can’t wait for our dinner.

les chiens enragés ont habituellement les babines qui écument.
rabid dogs usually foam at the mouth.

• la bête retrousse les babines et grince des dents;
• lips curled and teeth grinding,

se lécher les babines, dans la perspective d'un agrément
lick one's lips, in anticipation of pleasure

· babines ou fanons nettement marqués sans l’être excessivement.
· lips and dewlap, without being excessive, very pronounced.

babines : assez développées, avec une certaine carrure, jamais effilées.
lips : quite developed, with a certain squareness, never snipey.

par exemple, "bruxelles à s’en lécher les babines ! mmm…".
for example: ‘mouth-watering brussels! mmm…’.

rideau a retrousser
tableau curtain