검색어: baisai (프랑스어 - 영어)

je le baisai.
i kissed it.

je le baisai aux pieds.
i kissed its feet.

et elle me tendit sa main que je baisai.
and she held out her hand, which i kissed.

je baisai les mains de marguerite avec effusion, et je lui dis:
i kissed her hands ardently, and said:

je déchirai la lettre et je baisai avec des larmes la main qui me la rendait.
i tore the letter into fragments and kissed with tears the hand that gave it to me.

je pressai mes lèvres sur ses yeux brillants jadis, et éteints maintenant. je soulevai ses cheveux et je baisai son front.
i pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes--i swept his hair from his brow, and kissed that too.

puis, m'asseyant sur l'herbe juste à un endroit que j'avais marqué, je feignis de m'y étendre pour me reposer, mais je me détournai de la femme et, couchée sur le visage, je sanglotai et je baisai la terre sur laquelle il avait posé le pied.
when he went from me i stood gazing and trembling, and looking after him as long as i could see him; then sitting down to rest me, but turned from her, and lying on my face, wept, and kissed the ground that he had set his foot on.