검색어: boite métalliques (프랑스어 - 영어)

boite
box

{boite}
carton box labelling

la boite de transmission est entièrement nouvelle et les plaques métalliques sont remplacées par une coque plastique.
the gearbox is a totally new design and the metallic side plates are replaced by solid plastic housings.

nous sommes spécialistes avec une longue expérience dans la boite métallique.
just ask! we are specialists with a long history in the tin box business.

composition thermofusible pour boite mÉtallique et boite mÉtallique utilisant cette mÊme composition
hotmelt composition for metal can and metal can utilizing the same

un récipient en plastique se présentant sous la forme d'une boite métallique traditionnelle
a plastic container having the configuration of a conventional metal can

il propose un couvercle de boite métallique trois pièces muni d'une languette inclinable.
this patent describes a three-piece metal container cover provided with a tiltable tongue.

il portait en bandoulière une boite métallique pour échantillons botaniques et il tenait à la main un filet vert à papillons.
a tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.

l'invention concerne un procédé et un appareil destinés à former le fond d'une boite métallique
a method and apparatus for forming the base of a can are described

boite métallique pour l'emballage d'aliments et son procédé de fabrication
improved metalcan for food packaging and process for production thereof

celui-ci est protégé dans une sorte de petite boite métallique située sur la face avant de l'appareil.
this one is protected in a kind of little metal box, located on the front face of the camera.

cet appareil permettant de former le fond d'une boite métallique est généralement un poste de bombage conçue pour donner au fond d'une boîte métallique une forme bombée
the base forming apparatus is typically a dome station for forming a dome on the base of a beverage can

chaque liant ainsi obtenu, est introduit dans une boite métallique étanche puis placé dans une étuve maintenue à 170°c la viscosité de ces produits sera suivi dans le temps.
each binder that was obtained in this way was put into a sealed metal box and then placed in an oven that was kept at 170° c. the viscosity of these products was monitored over time.

le bâtiment se compose d’un volume en brique regroupant les deux premiers étages sur lequel est déposée une boite métallique en porte-à-faux.
the building is composed of a brick base, which relates to the neighborhood vernacular, and is topped with a contemporary angular volume clad in steel that cantilevers over the base.

l'invention concerne également un procédé permettant d'extraire un produit de type boite métallique d'une emboutisseuse, et une telle boite métallique obtenue par ce procédé.
the invention also relates to a method for stripping a can-like product off a punch, and to a can-like product obtained using the method.

ce poste de bombage peut être monté sur une machine à former le corps d'une boite métallique, ce qui permet ainsi d'éviter les ruptures généralement liées à l'utilisation de boulons de fixation. on utilise un anneau de polyuréthanne pour exercer une force de mouvement perdu et maintenir une charge symétrique constante sur le moule
the dome station is mountable onto a dome door of a bodymaker press, thereby avoiding the common failure of mounting bolts. a complete polyurethane ring is used to create overtravel force and maintain consistent and symmetrical loading on the tooling