검색어: bouillabaisse rouille (프랑스어 - 영어)

rouille
rust

la bouillabaisse.
the bouillabaisse.

la bouillabaisse, bien sûr !
the bouillabaisse of course!

bouillabaisse de la mer du nord.
bouillabaisse de la mer du nord.

bouillabaisse du nord (10.00€).
bouillabaisse du nord (10.00 ).

une bouillabaisse de grammaire incompréhensible
a bouillabaisse of incomprehensible grammar

bouillabaisse de poissons et fruits...
bouillabaise fish and seafood

pavé de maigre, jus de bouillabaisse,
a piece of maigre fish, bouillabaisse juice,

2/3 de notre bouillabaisse méditerranéenne
2/3 mediterranean bouillabaisse with its rouille,

ajouter les patates cuites à la bouillabaisse.
add the cooked potatoes to the bouillabaisse.

- peixada (sorte de bouillabaisse locale)
- peixada (kind of local "bouillabaisse")

bouillabaisse de poissons et fruits de mer (+homard pm)
fish and seafood “bouillabaisse” (+lobster mp)

a deux pas de la plage de la bouillabaisse et à quelques…
between the harbor and the council building, at the second floor of…

parmi les délices locaux, un bon bol de bouillabaisse est un must.
among the local culinary delights, a bowl of bouillabaisse (local fish soup) is a must.

belle villa pieds dans l’eau sur la plage de la bouillabaisse
a beautiful villa at the water’s edge on bouillabaisse beach.

et si vous voulez préparer une bouillabaisse très fraîche, nous avons la meilleure solution.
and if you want fresh fish soup, we have the best solution.

le barbecue est intéressant, car c'est une des nourritures cultes comme le chili, ou la bouillabaisse.
but barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.

dans la bouillabaisse péquiste et séparatiste, qu'est-ce que c'est à chaque fois?
what is in the pq separatist stew every time?

les poissons frais de la rade entrent dans la fameuse bouillabaisse, bouillon accompagné de la « rouille », et de sa variante la bourride, composée uniquement avec du poisson blanc, longtemps simples soupes des pêcheurs utilisant les invendus des sorties en mer.
fresh fish from the harbour make up the famous bouillabaisse, a thin soup accompanied by rouille sauce, and a variant on the same theme, the bourride, which consists of white fish only.

- notre seiche en rouille à la sétoise ou encore notre seiche et notre thon à la provençale, sans oublier notre bouillabaisse aux poissons entiers pour un respect de l’authentique...
- our sétoise squid in rouille, our squid or our tuna à la provençale, not to mention our whole fish bouillabaisse with a genuine respect for the authentic preparations of each.