검색어: bras mort (프랑스어 - 영어)

bras mort
oxbow lake

mort
death

bras mort du rhin
dead branch of the rhine

dans ma main, un bras mort.
an arm, and it was dead.

assèchement et remblaiement du bras mort
draining and filling-in of the ox-bow

cruchten - bras mort de l’alzette
cruchten – bras mort de l’alzette

quiconque lève le bras sera puni de mort.
anyone who lifts arm shall be punished with death.

cloue les bras de la mort sur la croix
to the sound of the future flute

bras jambes cherchent l'avenir, mort du passé en tête.
arms, legs look for future. death of the past in the head.

les bras cruels de la mort ont arraché wangari maathai à nos rangs.
the cruel hands of death have snatched prof wangari maathai from our midst.

il a eu le bras cassé mais avait été déclaré mort dans un premier temps.
he had a broken arm, but was declared dead at the scene of the accident.

près de cette population, le roseau commun domine les rives du bras mort du ruisseau.
proximal to the population, phragmites dominates along the banks of the backwater stretch of the creek.

la vie et la mort pour pocketpc (le bras)
life and death for pocketpc(arm)

tout comme cruz, eden ne baisse pas les bras et refuse de croire à la mort de sa petite fille.
just like cruz, eden does not give up and refuses to believe in her daughter's death.

sa mort ressemble donc à un suicide dans les bras du plaisir.
his death thus resembles a suicide in the arms of pleasure.

les bras pivotants comportent un dispositif à passage de point mort pour permettre à la couronne de doigts de prendre deux positions fixes.
the pivoting arms include an overcenter toggle device to enable the ring of fingers to assume two fixed positions.

le mcdonald slough est essentiellement un bras mort d’eaux stagnantes qui peut eventuellement devenir un endroit important de reproduction des saumons.
it is also the water body most vulnerable to any water quality degradation attributable to the new runway.

et maintenant je me rends et j’attends la mort à bras ouverts.
and now i am giving in to it and embracing death.

conçu pour atteindre une position de point mort lorsque ledit bras d'activation
arranged to reach a dead point position when said activation arm

ainsi, il aurait été frappé, suspendu par les bras, arrosé de jets d’eau, menacé de mort et soumis à des électrochocs.
the officers struck him, hung him by the arms, hosed him with water, issued death threats to him and administered electric shocks.