검색어: brise fraîche (프랑스어 - 영어)

oh, ce que une brise fraîche -
oh, what a fresh breeze -

brise fraîche/la brise fraîche
cool breeze

dans la brise fraîche venant du sud,
about a cool breeze from the south,

pour ainsi dire, à souffler une brise fraîche.
but immediately afterwards, a fresh wind,

par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir.
there is usually a cool breeze here in the evening.

procure une brise fraîche tout en affichant votre message.
provides a nice breeze while advertising your message.

rien n'est plus beau que la brise fraîche de l’été.
nothing is more beautiful than the cool breeze in summer.

après une journée chaude vous retrouverez la brise fraîche du lac.
after a hot day you return to the cool breeze from the lake.

comment appréciez-vous la brise fraîche à ce moment-là ?
how do you enjoy the cool breeze at that time?

les fenêtres vous permettront de profiter de la brise fraîche venant de la mer.
the louvered windows will allow you to enjoy the refreshing ocean breeze.

une véritable rupture – y compris brise fraîche, flair port et à terre.
a real break – including fresh breeze, port flair and ashore.

un ventilateur de plafond donne une brise fraîche quand elle est parfois très chaud.
a ceiling fan provides a cool breeze when it is sometimes very hot.

la brise fraîche de la soirée, l’ouverture des fleurs, l'air parfumé.
the cool breeze in the evening makes the flower bloom, tossing it to and fro.

la conception ouverte profite pleinement de la brise fraîche de la mer des caraïbes et des vues magnifiques.
the open design takes full advantage of the cool caribbean sea breezes and magnificent views.

du soleil à une brise fraîche, l’air du sud de l’alentejo est toujours agréable.
from sunshine to a cool breeze, the southern air of the alentejo is always quite compelling.

la brise fraîche sur le bateau est fantastique et nous circulons à toute vitesse dans les mangroves pour nous rafraîchir.
the cool breeze on the boat is wonderful and we race through the mangrove swamps to cool ourselves.

faites trempette dans l’une des aires de baignade du fleuve; relaxez et profitez de la brise fraîche.
take a dip at one of the swimming areas along the river; sit back and enjoy the cool breeze.

la maison est toute proche de la mer et julie est ravie de pouvoir respirer la brise fraîche de l'océan.
the house is very close to the sea and julie is charmed to be able to breathe the fresh breeze of the ocean.

ivvavik un territoire vaste et ancien sentez sur votre joue la caresse de la brise fraîche en provenance des montagnes anciennes de la béringie.
a vast and ancient land feel the cool breeze coming from the ancient mountains of beringia.

bonne brise/ brise fraîche/des brises fraîches/un nouveau souffle de vie/un vent de fraîcheur souffle
fresh breeze