검색어: brumeuse (프랑스어 - 영어)

couche brumeuse
fog coat

zone brumeuse de colle
zone of glue mist

elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
she slowly disappeared into the foggy forest.

bruleur de type a combustible en phase brumeuse
fog type burner

quelle est la province canadienne la plus brumeuse?
which of the following is the foggiest province in canada?

avec mes amis moines au monastère une journée brumeuse.
with my monk friends at the monastery on a foggy day.

l'atmosphère était légèrement brumeuse, mais calme.
the atmosphere was misty, but the weather was perfectly calm.

ils n'avaient du marxisme qu'une notion brumeuse.
they had a hazy notion of marxism.

le temps est calme mais encore incertain ; la mer brumeuse.
the weather is calm but still uncertain ; the sea misty.

pareil que pour la 1ère, lorsque ray est descendu dans la zone brumeuse.
same as the first one, when ray descended into the hazy area.

trajet du hautes terres vers la région de la forêt tropicale brumeuse.
drive over the highlands to the rainforests.

la température estivale du parc auyuittuq pourrait devenir plus humide et plus brumeuse.
auyuittuq's summer weather may become wetter and foggier.

le moment propice d'attaquer une position montagneuse est l'aube brumeuse.
the fog of dawn is the best time to start the attack on a strategical important hill.

la première couche, que l'on appelle couche brumeuse, doit être très mince.
the first coat, known as a fog coat, should be very light.

ceci rend une forme géométrique de l'inclusion brumeuse facilement visible à l'oeil nu
this renders a geometrical form of the cloud inclusion readily visible to the unaided human eye

4ème jour : une nuit froide et une aube à moitié brumeuse. quelques images réussies des plongeons.
day 4: a cold night and a half-misty dawn. a few successful diver images and we’re back on track.

les glaciers du parc national du canada auyuittuq rétréciront, la température estivale pourrait devenir plus humide et plus brumeuse.
the auyuittuq national park glaciers will shrink, summer weather may become wetter and foggier.

monsieur le président, la nouvelle stratégie référendaire du premier ministre est aussi claire qu'une nuit brumeuse.
mr. speaker, the prime minister's newfound referendum strategy is as clear as a foggy night.

dans les temps anciens, les gens étaient fascinés et terrifiés tout à la fois par l'atmosphère brumeuse des tourbières.
since ancient times, people were attracted yet frightened by the misty environment of the bogs.

il s'agit d'un mélange nocif de polluants atmosphériques qui donne une apparence brumeuse à l'air.
it refers to a noxious mixture of air pollutants which often gives the air a hazy appearance.