검색어: c'est comique absolutement (프랑스어 - 영어)

c’est comique!
c’est comique!

« le personnage est comique mais grave tout à la fois.
"this character looks funny, but is serious at the same time.

le monde est comique pour démocrite, tragique pour héraclite.
therefore, they asserted, there must be a void.

il est comique de les entendre parler de réduction des impôts.
it is a farce when they talk about cutting taxes.

la photo est comique, car on dirait qu'il me fait un baise-main!!!
the photo is funny , because he seems to give me a hand-kissing !!!

et il est comique, être avec lui en personne est presqu'aussi amusant que ces e-mails.
and he’s hilarious. being with him in person is almost as good as his e-mails.

[1] rien n'est comique comme la justification de la propriété individuelle du sol par hegel.
26. nothing could he more comical than hegel's development of private landed property.

utiliser des jeux de miroir sur mars pour communiquer en morse avec la terre, c'était réaliste en 1925, aujourd'hui c'est comique, c'est ringard.
juggling with mirrors on mars to communicate with earth by morse-code seemed perfectly realistic in 1924 but today it appears comical, old-fashioned, quaint.

il est vraisemblable, tant l' expression du macaque est comique et vivante que cette " histoire là " n'amusera pas moins le public.
it is likely, as long the expression of the macaque is funny and alive that this story will amuse not less the public.

l'ordre de commencer à bloguer est comique, car il n'aboutira à rien d'autre qu'une douzaine de «blogs morts-nés».
the order to start blogging is amusing, since it will not result in anything, except for a dozen of “dead born blogs”.

prenez par exemple, un personnage qui a une chemise qui dit nike, si vous puis tournez sur l'image pour qu'elle soit lue dans la direction opposée comme il est comique, il dit ekin place.
take for example, a character who has a shirt that says nike on, if you then turn on the picture for it to be read from the opposite direction as it is comic, it says ekin instead.

l'œuvre d'ardizzone est comique; le couple, en équilibre précaire au-dessus de l'enfant, dort debout et la figure derrière est manifestement en train de ronfler.
ardizzone's painting is typically comic; the couple, asleep on their feet, counterbalance precariously above a child, and the figure behind is clearly snoring.

les personnages principaux sont menacés par la pointe d’un fusil et sont la cible de plusieurs tirs. toutefois, l'accent est comique, et personne n’est blessé, ni tué.
the leading characters are held at gunpoint and shot at many times, however, it's all comedic action and no one is injured or killed.

il/elle a ___ ans. il/elle a les cheveux (noirs, bruns, blonds, longs, courts, raides, frisés, ondulés, bouclés, tressés). il/elle a les yeux (noirs, bruns, verts, bleus). il/elle est grand(e)/pas très grand(e). il/elle porte des lunettes. il/elle est (comique, gentil(le), travailleur/travailleuse, bavard(e), curieux/curieuse, actif/active, sérieux/sérieuse).
he/she is ___ years old. he/she has hair (black, brown, blonde, long, short, straight, curly, wavy, curly, braided). he/she has eyes (black, brown, green, blue). he/she is tall/not very tall. he/she wears glasses. he/she is (comic, kind, hardworking, talkative, curious, active, serious).