검색어: c'est tre fou (프랑스어 - 영어)

ma mere est tre gros
my mother is very fat

mon amour est tre belle
my love is beautiful

avoir un directeur parlementaire du budget, c’est tre` s ` bien.
the parliamentary budget officer is a great idea.

c’est tre diplomates à bruxelles ou new surtout le contexte international qui pèse. le bon déroulement de la mission eulex et york.
full operating capacity will not be reached in june. under the un umbrella

il ne fait pas de doute que la situation sur le terrain en afghanistan est tre` s dangereuse.
there is no doubt that the situation on the ground in afghanistan is very dangerous.

c'est un ba^timent traditionnel dans l'accord avec la ville de cha^teau village folklorique. la hauteur est tre`s basse.
it is a traditional building in accord with the castle town folk village. height is very low.

les gains ouvrant droit à pension doivent être calculés en fonction du traitement ouvrant droit à pension du poste d'attache au sein du ministère principal duquel l'employé est tre.
the amount of pensionable earnings should be calculated using the pensionable salary of the substantive position at the primary department from which the employee is t–sos.

´ lorsque j’examine son profil, je constate qu’il est tre` s qualifie.
when i look at his profile, i see that he is very well qualified.

près des deux tiers (64 %) estiment que c'est tre important/important, tandis qu'un peu plus d'un quart (26 %) sont d'avis contraire.
almost two-thirds (64%) saw it to be very/important while just over a quarter (26%) did not.

je crois que ce dossier est tre` s ´ ´ important et qu’il a aussi ete mal compris.
i feel that it is a very important issue and that it has also been misunderstood.

tout comme les canadiens s’y attendent, le gouvernement est tre` s fier des groupes du milieu des arts et de la culture au canada et il les appuie.
as canadians would expect, the government is very proud and supportive of canadian arts and culture groups.

nasrudin, le maí®tre fou de la tradition soufie passe devant une grotte, il voit un yogi en pleine méditation et lui demande ce qu’il cherche.
nasrudin, the wise fool of sufi tradition, passes in front of a cave, sees a yogi in deep meditation, and asks him what he is seeking.

le ´ ˆ ` ´ ´ senateur prud’homme esperait avoir l’occasion de prendre la parole ´ sur cette motion, parce qu’il est tre` s en faveur de la resolution.
senator prud’homme had hoped to have the opportunity to speak to this motion because he is very supportive of the resolution.