검색어: c'est un constat (프랑스어 - 영어)

c' est un constat.
this is a fact.

c' est un constat solide.
that sounds solid enough.

c’est un constat. un fait.
or such as hangs by night o’er a city seen at a distance.

c'est un constat d'échec.
it is a manifestation of failure.

un constat
an observation

un constat.
statement of fact.

un constat ?
a fact?

c'est un constat plus qu'un jugement.
this is a fact, not merely an opinion.

franchement, c'est un constat d'échec.
really, it is an abrogation.

le premier est un constat.
the first stems from an assessment of the situation.

» un constat amer.
that is a better word than tolerance.

c'est un constat avec lequel il faut vivre.
this is a fact; one we must live with.

pour nous, c’est un constat absolument exceptionnel.
this, in our experience, is a highly exceptional finding.

c'est un constat important pour l'union européenne.
it is an important observation for the european union.

d'abord un constat.
first of all a discovery: the european union is not doing too badly.

c’est un constat, la pesd avance trop lentement.
there is no denying that progress on the esdp is too slow.

je crois que c' est là un constat qui est général.
i believe that is a generally-held view.

c' est un constat fait ici, bien sûr, et ailleurs aussi.
an observation made here, of course, and elsewhere too.

c'est un constat que je ne suis pas heureux d'énoncer.
and it gives me no pleasure to say that.

c’est un constat très général et qui surprend beaucoup.
this is a very general constant that takes many people by surprise.