검색어: ce qui a provoqué un fou rire général (프랑스어 - 영어)

expliquez à votre enfant ce qui a provoqué le rire.
explain to your child what makes people laugh

ce dessin a provoqué un débat houleux:
this picture triggered a heated debate:

ce qui a provoqué un conflit entre le roi et la reine.
she did try this, but the king saw this as a way to influence him to a more napoleon-friendly politic, and this caused a conflict between the king and queen.

ce qui a provoqué des émeutes dans la capitale.
ce qui a provoqué des émeutes dans la capitale.

cette conférence a provoqué un 15
it is relatively straightforward to assess costs, but evaluation of benefits is multi-faceted. 15

alors, qu'est-ce qui a provoqué un résultat aussi extraordinaire ?
so, what caused such an extraordinary effect?

arrestation d'un conducteur mexicain qui a provoqué un accident.
a mexican driver is arrested after causing an accident.

« c’est ce qui a provoqué le déclic » explique nina.
her father was not co-operating so the police tried asking her some basic questions.

c'est une étape moins dure sur le papier mais qui a provoqué un grand bouleversement au classement général.
a much more easier stage on paper than the days before, but it brought great changes in the overall classifications.

il s’ est produit hier un incident qui a provoqué un certain émoi.
yesterday an event occurred which caused something of a sensation.

alors je leur ai lancé un chaleureux « miriwe! », qui a provoqué un rire immédiat.
so i greeted the group with an enthusiastic "miriwe!" which sent them into peels of uproarious laughter.

b) erreur essentielle dans la procédure, qui a provoqué un mal-jugé;
(b) fundamental error of procedure that has occasioned a miscarriage of justice;

les autorités fiscales ont réclamé un versement complémentaire de taxe, ce qui a provoqué un litige entre les parties.
the tax authorities demanded additional tax payments, about which dispute between the parties arose.

nous les avons habitués aux subventions, ce qui a provoqué un retard considérable de la restructuration du secteur du tabac brut.
we have got them used to subsidies and that has, to all intents and purposes, destroyed our chances of restructuring the cultivation of raw tobacco.

ces faits préoccupants ont obligé les habitants à quitter leur lieu de résidence, ce qui a provoqué un nouveaux flux de déplacés.
such alarming developments compel the local residents to leave their permanent places of residence, thus creating a new generation of internally displaced persons.

cela pourrait expliquer que le navire se soit trouvé au sud de la route recommandée, ce qui a provoqué un changement de cap prématuré.
this could account for the vessel being south of the recommended track, resulting in a premature course alteration.

nombre d'entre eux n'ont pas fait l'objet d'une enquête appropriée à l'époque, ce qui a provoqué un tollé général.
many had not been properly investigated at the time, resulting in a public outcry.

ce comité est ouvert aux organisations extérieures à l'isoc, ce qui a provoqué un mouvement de contestation au sein de l'ietf.
this committee is open to organizations that do not belong to the isoc, which provoked protests within the ietf.

cette affaire a provoqué un tollé général sur les réseaux sociaux et a poussé virgin active à rouvrir l'enquête sur cet incident.
the story has caused a public outcry on social media which resulted in virgin active re-opening the investigation into the incident.

collin acquiesce vivement et se met à lui expliquer la meilleure position pour allaiter au milieu d’un fou rire général.
collin agrees wholeheartedly and begins to explain to her the best position to breastfeed, amid fits of giggles.