검색어: ces factures (프랑스어 - 영어)

leconseillerpaiera directement ces factures.
the marine advisor will directly pay these invoices.

ces factures portent sur quatre points.
these invoices concern four elements.

conservent ces factures sous forme électronique;
keep control of e-tax bills in electronic format;

ces factures ne cadrent pas avec le formulaire.
these invoices cannot be reconciled to the category "e " claim form.

vous avez donc tout intérêt à ignorer ces factures.
it is thus in your best interest to ignore these invoices.

ces factures représentent les revenus de l'École.
these invoices represent the canada school's revenues.

le comité note que ces factures avaient été établies en 1982.
the panel notes that these invoices were issued in 1982.

d'une manière générale, ces factures ne sont pas admissibles.
generally, these are not acceptable.

ces factures ne sont pas exigibles durant l'année considérée.
these invoices are not accrued in the current year.

ces factures faisaient état de connaissements qui n'ont pas été fournis.
these invoices referred to bills of lading which were not provided.

ces factures d'énergie sont émises par une agence nodale identifiée
these energy credit notes are issued by an identified nodal agency

ces factures d'énergie sont émises par une agence nodale identifiée.
these energy credit notes are issued by an identified nodal agency.

en tout état de cause, ces factures doivent contenir les éléments suivants:
in any case, these invoices must contain the following:

ces factures remplacent celles que les douanes ont enlevées au moment du rejet.
these invoices replace the ones removed by customs at time of reject.

il procède ensuite à un échantillonnage statistique de ces factures par mesure de contrôle.
a statistical sampling of these invoices is subsequently tested to ensure proper payment.

les bureaux régionaux s’assureront que ces factures sont vérifiées en temps opportun.
regions will ensure that the reconciliation of these invoices takes place in a timely fashion.

le règlement de ces factures se fera par paiements échelonnés au fur et à mesure des disponibilités.
the settlement of the invoices will be staggered with the availability of funds.

ces factures sont accessibles dans internet à l’aide de l’outil facturation électronique.
these invoices are available on the web using the ebill tool.

la partie de la réclamation correspondant à ces factures impayées relève donc de la compétence de la commission.
the claim for these unpaid invoices is therefore within the jurisdiction of the commission.

toutefois, aucune de ces factures ne contiendrait de référence aux mots « laboratoire de la mer ».
however, none of those invoices contained a reference to ‘laboratoire de la mer’.