검색어: chadouf (프랑스어 - 영어)

chadouf
shadoof

encore utilisé aujourd'hui, le chadouf est un dispositif mécanique d'irrigation servant à déverser l'eau des canaux dans les champs.
still used today, the shaduf is a mechanical irrigation device used to conduct water from the canals to the fields.

des paysans se servaient de chadoufs pour conduire l’eau des canaux jusqu’aux champs pour irriguer les cultures.
peasant farmers used shadufs to conduct water from canals onto the fields to irrigate the crops.