검색어: chrysalide (프랑스어 - 영어)

chrysalide
pupa#chrysalis

la chrysalide c.
chrysalis c.

l'histoire de chrysalide
the story of chrysalide

chrysalide : période de changement.
chrysalis: a time of change.

ce papillon émerge de sa chrysalide.
this butterfly is emerging from its chrysalis.

le concept chrysalide utilise ainsi :
the chrysalide concept uses:

tête: partie antérieure de la chrysalide.
head: foremost part of a chrysalis.

la nymphe est parfois appelée chrysalide.
the larvae are commonly called grubs and the pupa sometimes is called the chrysalis.

mais la chrysalide n'est pas un papillon.
but the pupa is not a butterfly.

une chrysalide est parfois appelée ��cocon��.
a chrysalis is sometimes called a cocoon.

le cocon a pour fonction de protéger la chrysalide.
inside the cocoon, one would find the chrysalis.

la chenille se transforme en chrysalide sur la plante hôte.
pupation also occurs on the host plant.

concept chrysalide, une expérience de bien-être en voiture.
chrysalide concept, making your car a place for well-being.

entomologie larve, chrysalide et adulte (g.-d.)
entomology larva, pupa, and adult (l.-r.)

concept chrysalide, une nouvelle expérience du bien-être en voiture
chrysalide concept, a new experience in well-being for driver and passengers

monarque, papillon un papillon monarque adulte sort de sa chrysalide.
monarch butterfly, adult an adult monarch butterfly emerges from the pupal skin.

la diète affecte aussi la fécondité et la masse de la chrysalide.
fecundity and pupal weight were also affected by diet.

l'activité de ces deux fractions rejoint un maximum au stade chrysalide.
the specific activity appears to be related to the biology of the organism.

la chrysalide est formée dans une cellule souterraine constituée de particules de sol agglomérées.
pupation occurs in an earthen cell in the soil.

2. je suis l’enveloppe protectrice de la chrysalide de certains papillons nocturnes.
2. in some moths, protective envelope around the chrysalis.