검색어: chute suite à une perte d'équilibre (프랑스어 - 영어)

glissage, perte d'équilibre ou chute
slip, trip, or fall (no additional information available)

- une perte d’ appétit
- loss of appetite,

• surchauffe ou grillage du transformateur à la suite d'une perte d'askarel
• transformer overheats or burns out due to askarel loss.

conduire à une perte d’ efficacité de ces médicaments.
effectiveness of these medicines.

cela signifierait également une perte d'emplois.
this would also mean a loss of jobs.

• des nausées ou une perte d'appétit;
• nausea or lack of appetite;

par ailleurs, on constate une perte d'arômes.
there is also a loss of aromas.

il doit y avoir une perte d'emploi; 2.
there must be a loss of employment; 2.

elle entraîne une perte d'indépendance et de dignité4.»
it is a loss of independence and dignity4."

cela aurait pour conséquence une perte d'emplois pour l'économie.
the result would be a loss of jobs in the economy.

cette dernière aboutit très vite à une fatigue douloureuse et entraîne une perte d'énergie.
the latter rapidly leads to painful fatigue and is a waste of energy.

ce phénomène a provoqué une perte d'identité chez de nombreux autochtones.
this has led to a loss of identity for many first nations.

cette disproportion pourrait mener à une perte d'habitat à long terme.
this could result in long-term loss of habitat.

nous examinons la possibilité d'une perte d'intégrité génétique de chaque espèce.
the possibility of loss of the genetic integrity of each species is considered.

on peu aussi avoir une perte d'audition ou de vision à degrés divers.
it may be only a degree of hearing loss or [it may be] vision that is affected to varying degrees.

dispositif medical signalant une perte d'ecoulement dans une lumiere
implantable member signalling tissue growth on the member

dérées comme une détérioration si elles entraînent une perte d'informations et de valeurs culturelles2.
the transformations and deterioration happened in the past and will continue in the future.

indiquez toute perte entre parenthèses (p. ex. une perte d'entreprise).
show any losses in brackets. for example, you would show a business loss in brackets.

la crainte de faire une chute et le déplacement en établissement mènent souvent à une perte d'autonomie, la sédentarité, et éventuellement, des problèmes fonctionnels et un plus grand risque de chute.
fear of future falls and subsequent institutionalization often leads to dependence and increasing immobility, followed by functional deficits and a greater risk of falling.

procedes et appareil permettant d'eviter une perte d'echantillon
methods and apparatus for preventing sample loss