검색어: cifiquement (프랑스어 - 영어)

plus spécifiquement, les objectifs sont:
the specific objectives are to:

perspective du genre : spécifiquement pour les femmes
gender perspective: specifically for women

publications cifiquement des projets de télémédecine fi­nancés par l'ue.
publications

plus spécifiquement, elle vient par les pensées charnelles.
more specifically, it comes through the fleshly thoughts.

ces éléments ne l'identifient pas spécifiquement.
these items do not specifically identify the user.

cette résolution vise spécifiquement la loi helms-burton.
this resolution specifically names the helms-burton act.

l'agcs confirme spécifiquement le droit des membres à réglementer.
the gats specifically confirms members' right to regulate.

de´coulant spe´cifiquement de l’action nouvelle ou renouvele´e.
lessons learned from any past interventions, potential future risks and ways to reduce these

sp cifiquement : un d me, ou la forme sph rique, est plus fort qu'un cylindre.
specifically: a dome, or spherical shape, is stronger than a cylinder.

il est pris bonne note du champ d’application de la proposition, qui concerne sp cifiquement les tablissements de cr dit.
the emi further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in europe to diversify into a number of finance-related activities.

6 . il est pris bonne note du champ d' application de la proposition , qui concerne sp cifiquement les tablissements de cr dit .
the emi further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in europe to diversify into a number of finance-related activities .

il faut mentionner à cet égard des outils et moyens généraux et spécifiquement autochtones.
these include both general and indigenous-specific avenues and tools.

en colombie-britannique, elle choisit plus spécifiquement les mélèzes de l’ouest.
in british columbia, it specifically selects western larches.

spécifiquement, ils identifient le besoin de mener plus de projets en collaboration avec des chercheurs de diverses disciplines et les détenteurs de st.
specifically, they identify the need to conduct more collaborative projects between scientists from various disciplines and tk holders.

des mesures analogues cible'es spe'cifiquement sur les plus pauvres parmi les pauvres sont e'galement ne'cessaires.
similar actions targeted specifically to the poorest of the poor are also needed.

lutter contre les violations des droits humains et syndicaux dans la région asie-pacifique, et plus spécifiquement aux fidji et au cambodge.
against the violation of human and trade union rights in the asia pacific region; especially in fiji and cambodia

nous croyons que le pourcentage minimum de dépenses pour chacun des groupes devrait être basé sur des niveaux historiques et relever spécifiquement du genre de la production.
in our view, the minimum expenditure levels in each group should be based on historical levels and be specific to the production genre.

1.2 les gouvernements devraient inclure des dispositions visant spécifiquement la conservation de la biodiversité dans leurs politiques et leurs lois sur les ressources et l'environnement.
1.2 governments should provide specifically for conservation of biodiversity in policies and legislation on resources and the environment.

[le rapport n'examinait pas spécifiquement les activités de poste-publications de la société canadienne des postes.]
[the report did not specifically discuss canada post í s publications mail activities.]