전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les eurodéputés claude moraes et sylvie guillaume font partie des six membres de la commission des libertés civiles du parlement européen participant à la mission.
s&d euro mps claude moraes and sylvie guillaume are among the six members of the civil liberties committee in the european parliament who will take part in the mission.
==architecture==la façade accueille deux importantes statues de saint andré de luc breton et saint claude de guillaume antoine grandjacquet datant de 1771.
== exterior ==the façade is decorated with two large statues of saint andrew by luc breton and saint claudius of besançon by guillaume antoine grandjacquet, made in 1771.
homme énergique et endurant, claude-nicolas-guillaume de lorimier avait connu dans sa longue carrière quelques heures de gloire qu’il sut mettre à profit.
a man of energy and endurance, lorimier made the best of his brief hours of glory in a long career.
tantôt interprété comme un théâtre ou un amphithéâtre par différents auteurs (claude bellièvre, g. symeoni, guillaume paradin), le monument apparait dans plusieurs textes et plans.
sometimes regarded as a theater or auditorium by various authors (claude bellièvre, gabriel simeoni, guillaume paradin), the monument appeared in several texts and plans, and was eventually deemed as a cultural building.
ils sont quatre dans le bourg, jean chassagne, guillaume lambert, claude loublat et pierre lavergne. jean larouze en faisait autant à la filolie.
there were four of them in the village, jean chassagne, guillaume lambert, claude loublat and pierre lavergne and a fifth, jean larouze, at filolie.
le 3 février 2011: père claude guillaume. né en 1928 à dole - jura (france), il était entré à acey en 1945, avait fait profession solennelle en 1950 et avait été ordonné prêtre en 1952.
february 3, 2011 : father claude guillaume. born in 1928 in dole - jura (france), he entered acey in 1945 and made his solemn profession in 1950.