검색어: coéquipière (프랑스어 - 영어)

mes coéquipière(s)/amie(s)/famille
my teammate(s)/friend(s)/family

ce fut bien de l’avoir comme coéquipière.
it was nice to have her as a teammate.

elle était ma coéquipière dans la vie. une superstar.
but it was precisely then that she felt an emptiness within.

malgré tous les éloges, michaels est une excellente coéquipière.
even with all of the personal accolades, michaels is a great teammate.

si vous avez une coéquipière, elle doit aussi remplir ce formulaire.
if you have team mate, they should fill this form too

avec sa coéquipière stellaris, elle affronte ronan l'accusateur.
in this role, she battled ronan the accuser alongside stellaris.

la coéquipière a fait 40 minutes d'essais ponctués de 3 drapeaux rouges.
the teammate had 40 minutes of testing punctuated by 3 red flags.

sa coéquipière abondait dans le même sens, ajoutant des éloges sur la dynamique de groupe.
his co-competitor was quick to heap praise on the group dynamic as well.

et c’est la première médaille jamais pour sa coéquipière olympique, arianne jones.
it was her fellow olympic teammate, arianne jones’, first.

jennifer est fière d'être une coéquipière extrêmement fiable, qui aime les contacts avec les interlocuteurs.
jennifer prides herself on being extremely reliable and a team player who likes dealing with people.

il rencontre ensuite maggie gillis, la coéquipière de cruz castillo dans la police, et tous deux tombent amoureux.
he meets then maggie gillis, cruz castillo ' s partner in the police, and they both fall in love.

lors de la saison 2006, les monarchs utilisent buescher plus régulièrement après que sa coéquipière demya walker soit tombée enceinte.
during the early part of the 2006 wnba season, the monarchs played buescher perperoglou more often after teammate demya walker went on maternity leave.

avec un nom comme ferrari, elle jouira certainement d’une attention spéciale tout comme sa coéquipière meghan agosta.
with a last name like ferrari, she is sure to get some extra attention, along with teammate meghan agosta.

james a dit que son ancienne coéquipière était une « grande athlète » aux côtés de laquelle elle a aimé jouer.
james called her former teammate “a great athlete” to play alongside.

avec son ancienne coéquipière de l’équipe nationale, cheryl pounder, becky dirige plusieurs écoles estivales de hockey en ontario.
kellar, along with former national teammate cheryl pounder, is also involved in running a number of hockey schools in ontario.

ce qu’il y a d’inédit, c’est de participer à une compétition avec une seule coéquipière plutôt que 20.
what is new is competing with only one teammate, not 20.

sa coéquipière en coupe du monde, meaghan simister, de regina, a fini en deuxième place, faisant un temps de 1:35.351.
her world cup teammate, meaghan simister, of regina, was second, with a time of 1:35.351.

et elle n’a pas choisi n’importe qui pour l’accompagner : sarah, sa coéquipière, est mariée à son frère.
and she didn't choose just anyone to accompany her: her teammate sarah is married to her brother.

myriam harici, montréal, qc m. h. : « mon projet, premièrement je suis avec ma coéquipière qui s'appelle geneviève.
"my project, first of all, i was working with a teammate, geneviève.

bobbie et ses coéquipières remportent la médaille d'équipe en athlétisme.
bobbie and her teammates won the team medal for track and field.