검색어: comme activités, il y a (프랑스어 - 영어)

entre autres activités, il y a lieu de mentionner:
243. other activities

dans certaines activités, il n'y a aucune grande entreprise.
some activities have no large enterprises at all.

les coordonnateurs régionaux participent aux activités s’il y a lieu.
regional coordinators participate in activities as appropriate

parmi les principales activités, il y a lieu de signaler les suivantes:
among the principal activities are the following:

dernière activité : il y a 10 mois
last activity: 10 months ago

dernière activité : il y a 2 semaines
last activity: 2 weeks ago

vu l'importance de ces activités, il y a lieu de mentionner les faits ci-après.
the following developments are of special importance.

68. pour certaines activités, il y a des exceptions concernant le repos pendant les jours fériés.
68. for some activities there are exceptions concerning rest during public holidays.

nous sommes fiers de notre histoire et de la grc, qui a commencé ses activités il y a 125 ans.
we are proud of our history and the rcmp which had its beginnings 125 years ago.

comme dans toute autre activité, il y a bien sûr des erreurs et des lacunes qui doivent être corrigées.
just like in every other activity, no doubt here too there are errors and shortcomings that require correction.

pour déterminer quelles sont ces activités, il y a lieu d’appliquer, entre autres, les critères suivants :
the determination of such activities shall be made by applying, inter alia, the following criteria:

outre ces activités, il y a eu au moins deux séances d’immersion dans des collectivités autochtones depuis 2000.
in addition to these activities, at least two immersion-style awareness sessions have been held in aboriginal communities since 2000.

on peut imaginer que la vérification pourrait porter sur les activités d'il y a 20 ans et rien de plus récent.
conceivably the focus of the audit could be 20 years ago and nothing more recent.

• pour certaines activités, il n’y a pas d’approche pancanadienne aux fc, pas d’approche uniforme.
• for some activities, there is no pan-canadian cf approach, no cookie cutter.

organisme qui a entrepris ses activités il y a à peine deux ans, les irsc sont eux-mêmes un modèle d’innovation.
launched just two years ago, cihr is itself a model of innovation.

m. hosman souligne une mauvaise synchronisation des activités, il y a trop d'avis complémentaires qui sont lancés à un stade tardif.
mr hosman pointed out that activities were poorly synchronised, and too many supplementary opinions were launched at a late stage.

depuis le début des activités, il y a deux ans et demi, environ vingt personnes ont travaillé pour neechi foods pendant des périodes assez longues.
since the start of regular operation two and a half years ago, about twenty people have worked at neechi foods for significant periods of time.

au centre de nos activités il y a le client ; l’assistance technique que nous lui apportons commence dès les premiers contacts.
the focus of our actions is the customer, and providing him with technical advice begins at the very outset of the business relationship.

dans pratiquement tous les secteurs d' activité, il y a encore de profondes inégalités.
in practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.

au nombre des activités il y a lieu de relever celles de l’assemblée parlementaire de l’osce displaying page 147 of 195 previous | next
at the end of may, the fsc held a workshop to study the extent of the problem and examine in depth a possible contribution by the osce.