검색어: comment ca ou j ai été (프랑스어 - 영어)

j' ai été surpris.
i was amazed.

j' ai été très clair.
i am very clear on the matter.

en réalité j' ai été élu.
in fact, i was elected.

j' ai été ravi d' entendre cela.
i was delighted to hear it.

j' ai été très étonné, ce jour-là.
at that time i was very surprised.

j' ai été au milieu des familles déplacées.
i have been with the homeless families.

j' ai été convaincue de lui apporter mon soutien.
i was persuaded to vote in its favour.

j’ ai été très heureuse d’ y prendre part.
i was very happy to be part of that.

j' ai été membre de la convention sur la charte.
i was a member of the charter convention.

j' ai été rapporteur pour l' accord avec la macédoine.
i was the rapporteur on the agreement with macedonia.

j' ai été moi-même journaliste professionnelle pendant vingt ans.
i myself was a professional journalist for twenty years.

j' ai été informé que la version espagnole devait être corrigée.
i understand that corrections are needed to the spanish version.

j’ ai été son premier vice-président pendant deux ans et demi.
i was her first vice-chairman for two and a half years.

« j´ai été très émue en dansant pour les rangers juniors canadiens.
"it means a lot to me to dance in front of the junior canadian rangers.

tout d'abord, j' ai été attaquée en tant que députée luxembourgeoise.
first of all, i have been attacked as a luxemburgish mep.

j' ai été totalement atterrée par certains récits entendus l' année dernière.
i have been totally and absolutely devastated by some of the stories i have heard over the last year.

dès que j’ ai été accusé d’antisémitisme le mécontentement latent s’est exprimé.
a.m. as soon as i was accused of anti-semitism, the latent discontent expressed itself.

« en fait, j´ai été très impressionné de voir comment les militaires collaborent avec leurs homologues civils.
"actually, i was totally impressed on how the military worked in conjunction with our civilian counterparts."

« j`ai été ravis de partager avec les formateurs, y compris la chanson que j´ai compose pour les membres ou j´explique les activités de notre district.
feedback from participants suggests that the module on entrepreneurship is appropriate and relevant for front-line rural knowledge workers.