검색어: composant produit (프랑스어 - 영어)

l'invention concerne également un composant produit selon ce procédé.
the invention also relates to a component produced according to said method.

composant produit ou traite par metallurgie des poudres et procede de production correspondant
component produced or processed by powder metallurgy, and process for producing it

procede de production d'un composant microelectronique et composant produit selon ce procede
method for producing a microelectronic component and component produced according to said method

balle de golf comprenant un composant produit par reaction chimique rapide et procede de fabrication
golf ball which includes fast-chemical-reaction-produced component and method of making same

poudre a base de fer, composant produit a partir de cette poudre et procede de fabrication du composant
iron-based powder, component produced therefrom, and method of producing the component

après quoi une caméra de composant produit une image en vue d'acquérir une erreur de position de retenue.
after this a part camera performs imaging to acquire a holding position error.

procede pour produire un composant presentant des multicouches nanometriques qui est destine a des applications optiques et composant produit selon ce procede
method for producing a component comprising nanometric multilayers for optical uses and component produced according to said method

composition de polysiloxane durcissable à un composant, produit durci de celle-ci, son procédé de fabrication et son utilisation
one-part curable polysiloxane composition, cured product of the same, method for production of the same, and use of the same

nombre de composants produits et distribués (par composant),
number of each component produced and distributed

le procédé selon l'invention contribue ainsi avantageusement à améliorer la fiabilité du composant produit et à réduire les frais de fabrication.
the inventive method thus advantageously leads to an improvement in the reliability of the produced workpiece and to a reduction in manufacturing costs.

le capteur peut être réglé pour détecter n'importe quel type de molécule ou composant produit lorsque les matériaux d'un pneu sont surchauffés.
the sensor may be tuned to detect any of a variety of molecules or components that are generated when tire materials are overheated.

la configuration de ces composantes produit une molécule dotée de propriétés presque magiques.
the configuration of these building blocks produces a molecule with almost magical properties.

la présente invention concerne un procédé pour la production d'hydrogène gazeux en continu et simultanément. la séparation d'au moins un composant produit gazeux
the present invention comprises a method for continuous production of hydrogen gas and simultaneously separation of at least one gas product component

une unité complémentaire de production de composante produit une composante à plage élargie du signal audio en fonction de la puissance du signal audio
a complementary component generation unit generates a high-range component of the audio signal according to the power of the audio signal

complÉmentaires nos solutions visent à augmenter la valeur ajoutée de nos pièces : surmoulage plastique, usinage et montage de composants. produit
we offer solutions that add further value to our parts: plastic injection overmoulding, machining and component assembly.

le marketing a été défini et ses principales composantes (produit, circuits de distribution, promotion et prix) ont été décrits.
the paper defines marketing and describes its basic components (product, channels of distribution, promotion and price).

un générateur de paquets, couplé à plusieurs sources de signaux composants, produit un train de paquets composants, divisé en plusieurs groupes successifs comprenant plusieurs fentes de paquets
a packet generator is coupled to the plurality of component signal sources, and produces a composite packet stream, partitioned into successive groups containing a plurality of packet slots

dans le but d'éliminer certaines influences y compris la déviation de la position de l'image d'un composant produite par des moyens d'imagerie
in order to prevent influences including deviation of the position of the image of a component provided by an imaging means

produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l'agriculture biologique.
swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming.