전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
conditionnellement
conditional
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
prêt conditionnellement remboursable
conditionally repayable loan
estimateur conditionnellement sans biais
conditionally unbiased estimator
il est libéré conditionnellement le 27 juin 1960.
he was released on parole on june 27, 1960.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
le pilt a été élaboré et approuvé conditionnellement.
the ltcp was developed and conditionally approved.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
remboursement des contributions conditionnellement remboursables 110 382 79 363
repayment of conditionally repayable contributions 110,382 79,363
plasmides à comportement de replication conditionnellement non-contrôlé
plasmids with conditional uncontrolled replication behaviour
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
conditionnellement toute réponse du premier logiciel à une requête
every response from the first software program to a request
마지막 업데이트: 2011-07-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
terminal d'accÈs ouvrant conditionnellement une session de donnÉes
access terminal conditionally opening a data session
on décrit des lignées cellulaires du mésencéphale humain conditionnellement immortalisées.
conditionally-immortalized human mesencephalon cell lines are provided.
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ainsi, les graines de ces espèces sont conditionnellement dormantes à maturité.
thus, seeds of these species are conditionally dormant at maturity.
la cour peut, compte tenu des circonstances, libérer conditionnellement un condamné :
the court, according to the circumstances, may parole a convict who served his/her sentence:
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
isolement et differenciation in vitro de neurones recepteurs olfactifs murins immortalises conditionnellement
isolation and in vitro differentiation of conditionally immortalized murine olfactory receptor neurons
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
peu importe que le cours suivi ait été conditionnellement ou inconditionnellement offert au prestataire.
it matters not that the course that is being pursued was conditionally or unconditionally offered to the claimant.
si votre demande de cocertification est approuvée conditionnellement, vous avez 20 jours pour réagir.
if you receive a conditional acceptance of your cross-certification application, you have 20 days to respond.
les sorties pondérées sont obtenues à travers les probabilités des symboles conditionnellement aux échantillons reçus.
weighted outputs are obtained through symbol probabilities depending on received samples.
composition immunogÈne basÉe sur un virion conditionnellement vivant et procÉdÉ servant À produire celui-ci
immunogenic composition based on conditionally live virion and method for producing the same
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
l’approbation définitive de projet (adp) a été obtenue conditionnellement en juillet 2006.
effective project approval with conditions was obtained in july 2006.
le tribunal l’a condamné à la réclusion à perpétuité. il a cependant été libéré conditionnellement en 1954.
he was sentenced to imprisonment for life, but was accorded provisional release in 1954.
le 13 décembre 1990, un détenu, r. moorehead, a été libéré conditionnellement de l'établissement kent.
on december 13, 1990 a certain inmate, r. moorehead, was released from kent on parole.
