검색어: constatée comme telle (프랑스어 - 영어)

comme telle.
i should just like to make two or three remarks.

comme telle vous
how are you?

nous la présenterons comme telle.
some have developed an educational programme, particularly since 1986, when the caisse nationale des monuments historiques et des

et il sera jugée comme telle
killing is a death penalty offence, and will be judged as such.

on l'a traitée comme telle.
it was dealt with as a question of privilege.

elle devrait être considérée comme telle.
it should be considered as such.

à l'audience de détermination comme telle.
at the determination hearing itself.

le bien commun de la ressource comme telle.
the greater good of the resource itself.

reconnue comme telle par la législation nationale ou
recognised as disabled under national law; or

soit reconnue comme telle par la législation nationale,
recognised as disabled under national law; or

toute impureté sans valeur commerciale comme telle;
any impurity without commercial value as such;

donc pas essentiellement l'influence bureaucratique comme telle.
not only are individual cases costly but many take place solely because of the incentive effects of triple damages in encouraging speculative complaints (boner and krueger (1991) report that 96% of us civil antitrust suits are brought by private parties).

eh bien, c'est dans l'entente comme telle.
well, that is set out in the agreement itself.

• personne handicapée (reconnue comme telle): 1,2
• handicapped person (certified): 1.2;

la communication commerciale doit être clairement identifiable comme telle;
the commercial communication shall be clearly identifiable as such;

variantes de migraine avec migraine intraitable, décrite comme telle
variants of migraine with intractable migraine, so stated

toute nouvelle disposition légale sera explicitement indiquée comme telle.
any new legal provision will be clearly identified as such.

migraine, non précisée, avec migraine intraitable, décrite comme telle
mgrn unsp w ntrc mgr std

le rapport doit être rédigé peu après l’évaluation comme telle.
the report should be produced shortly after the actual evaluation.

la fédération jurassienne, comme telle, est exclue de l'internationale.
2) that the jura federation be expelled as such from the international.