검색어: corps propulseurs (프랑스어 - 영어)

propulseurs
propellants

procédé de préparation de corps de propulseurs fusées.
method for preparing a propellant casing for a rocket engine.

corps de propulseur
motor case

dans le corps du propulseur
into the thruster body

quelques propulseur au corps :
some engines to the body:

formé dans le corps du propulseur
formed in the thruster body

le corps de pénétration pourra être solidaire d'un propulseur.
the perforation body may be integral with a propellant.

elles doivent être conformées au profil intérieur du corps du propulseur.
they should be adapted to the interior profile of the body of the propulsion device.

l'arbre du corps de propulseur est soutenu par des supports prélubrifiés.
shaft part of the booster body is supported by prelubricated bearings.

un coφs propulseur 301 est placé à l'arrière du corps du projectile 31.
a propulsion body 301 is placed behind the body of the projectile 31 .

un véhicule connu comporte quatre propulseurs chenillés inclinables par rapport au corps de ce véhicule.
a known vehicle has four tracked propulsion units which can tilt relative to the vehicle body.

un troisième véhicule connu comporte quatre propulseurs chenillés inclinables par rapport au corps de ce véhicule.
a third known vehicle has four crawler-track propulsion units each capable of being tilted relative to the body of the vehicle.

l'invention concerne plus particulièrement un appareil de dragage comprenant un corps monté sur un premier propulseur
there is described a dredging apparatus comprising a body mounting first thrust means

l'invention concerne un propulseur de souffle d'air, formé de trois corps de base
the invention relates to an air-jet propeller comprising three bodies

la commande du bloc électronique 28 au corps propulseur du perforateur se fait par exemple au moyen d'une liaison électrique 306.
for example, the electronic module 28 on the propulsion body of the perforator may be controlled using an electric link 306 .

le corps 31 du perforateur se détache de l'enveloppe 303 du corps propulseur par cisaillement des goupilles 38 qui fixent les deux corps entre eux.
the body 31 of the perforator is detached from the casing 303 of the propulsion body by shearing of the pins 38 that fix the two bodies to each other.

, l'autre extrémité de celle-ci est fixée sur l'extrémité arrière du corps principal du propulseur
, the other end of that is fixed on the rear end of the main body of the propeller

un moyeu tubulaire à axe transversal (24) lie chaque propulseur (4) au corps du véhicule (2).
a tubular hub with a transverse axis (24) connects each propulsion unit (4) to the body of the vehicle (2).

la figure 5a présente l'instant de mise à feu du chargement 302 du corps propulseur du perforateur 30 à l'approche immédiate de la cible en l'occurrence la paroi 42.
fig. 5 a shows the firing time of the charge 302 of the propulsion body of the perforator 30 when in the immediate vicinity of the target, namely the wall 42 .

propulseur
propellant