전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a deux pas de la place crillon, au calme dans une rue piétonne, restaurant proposant uniquement des produits frais.
just steps away from the place crillon, on a quiet pedestrian street, this e.a.t. restaurant offers excellent quality, and works exclusively with fresh products.
il est le fils de françois félix de berton des balbes, duc de crillon et de marie-thérèse de fabry de moncault.
a descendant of the famous 16th-century general louis des balbes de berton de crillon ("the brave crillon"), he was the son of the 3rd duke of crillon, françois félix de berton des balbes, and marie-thérèse de fabry de moncault.
chef sommelier en second pendant sept ans au crillon, puis professeur de sommellerie pendant onze ans au lycée albert de mun, à paris, franck ramage a rejoint le cordon bleu en septembre dernier.
franck ramage first worked as assistant head sommelier at the crillon for seven years, before becoming a professor in sommellerie for eleven years at the albert de mun school in paris.
paris. aujourd’hui le drapeau du texas flottait sur l’hôtel de crillon, place de la concorde où normalement flotte le pavillon de la france.
today the flag of the great state of texas floated over the hôtel de crillon, place de la concorde in the heart of paris, france.
a sa droite, le palais de l'elysée et l'hôtel de crillon, à sa gauche le musée d'art moderne de la ville de paris.
on its right, the elysée palace and the hotel de crillon, on its left the museum of modern art in paris (musée d'art moderne de la ville de paris).
crillon notre experte agence de tourisme bolivienne s’occupera des visas des américains. tous les autres devront s’occuper de leurs visas boliviens à l’avance.
crillon, our expert bolivian tour company will be able to arrange bolivian visas for americans; all others will have to arrange for their bolivian visa in advance.
au cours du séisme de lituya bay (ms = 7,9) du 10 juillet 1958, un déplacement s'est produit probablement sur l'ensemble des 280 km de la faille de fairweather, le long du rivage avec des déplacements à droite d'un maximum de 6.5 m et d'un rejet vertical de 1 m près de crillon lake.
during the lituya bay earthquake (ms = 7.9) of july 10, 1958, movement occurred probably along the entire 280 km onshore length of the fairweather fault, with maximum measured displacements of 6.5 m dextral slip and 1 m dip slip near crillon lake.