검색어: d'évitement (프랑스어 - 영어)

c’ est pourquoi la commission a prévu également les actions d’ évitement du trafic.
that is why the commission has also provided for traffic avoidance actions.

cette attitude semble faire partie de la réaction d’« évitement », qui consiste à se tenir très occupé pour éloigner les souvenirs et les pensées désagréables.
this seems to be part of the avoidance component of ptsd — keeping very busy helps to prevent the memories and unpleasant thoughts coming back.

la crainte d’ un effet négatif potentiel des actions d’ évitement du trafic sur l’ emploi et la cohésion dans certaines régions a, je crois, été examinée de façon satisfaisante.
i believe that the fear that the traffic avoidance measures could potentially have a negative effect on employment and cohesion in certain regions has been satisfactorily addressed.

sans la vitalité et le dynamisme qu' insufflent des objectifs communs, la médiation peut devenir très proche de la paralysie bureaucratique, d' une épuisante litanie d' évitements face aux problèmes et de reports continuels des solutions.
if it is not driven by the enthusiasm of shared goals, negotiation can look very much like bureaucratic paralysis, a long and extenuating process of avoiding problems and procrastination.

plusieurs éléments peuvent influer sur les ratios impôts-pib : la mesure dans laquelle les pays offrent une aide sociale ou économique par l’intermédiaire de dépenses fiscales ou de dépenses publiques directes, les écarts au chapitre du degré d’évitement fiscal et de l’étendue de l’économie clandestine, de même que les différences dans la mesure du pib (ocde, 1999).
this study uses the oecd tax classification system and its most recent data (1997).2 it focuses on aggregate taxation at the national level, regardless of the levying authority (level of government).