검색어: dénombrer (프랑스어 - 영어)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

les plantes étant liées par des rhizomes, il est quasi impossible de dénombrer les individus.
since the plants are connected by rhizomes, counting individual plants is nearly impossible.

environnement canada effectue annuellement des relevés aériens pour dénombrer les couples et leurs petits.
environment canada carries out aerial whooping crane breeding pair and production surveys annually.

les chercheurs effectueront un relevé marin des loutres de mer afin de dénombrer de façon précise la population.
researchers will conduct a marine survey of sea otters to obtain an accurate population count.

les relevés menés au printemps de 2001 dans la province ont permis de dénombrer 108 mâles et 8 leks actifs.
surveys conducted in the spring of 2001 in the province show 108 males at 8 active leks in the province.

en 1986, on pouvait dénombrer environ 21 individus parmi les populations des deux localités connues dans le sud de l'ontario.
in canada, this pogonia occurs only in southwestern ontario.

les chercheurs approcheront les loutres de mer à bord d’un petit bateau, à vitesse réduite, afin de dénombrer les animaux.
researchers will approach sea otters in a small boat, at slow speed, in order to count animals.

mais quelle est l'impression de l'observateur occasionnel, ou des gens qui passent leur temps à dénombrer des oiseaux sur le terrain?
but how do bird numbers look to the casual observer, or to people who spend their time counting birds in the field?

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

comme la méthode utilisée pour dénombrer les bélugas tend à sous-estimer le nombre d'individus en plongée, la population réelle pourrait être supérieure au chiffre indiqué.
the method used to count the belugas tends to underestimate the number of individuals diving during the count.

mesurer et dénombrer les noyers cendrés sur les propriétés fédérales ciblées, localiser les principales concentrations pour chaque propriété, évaluer le degré d'infection des peuplements par le chancre du noyer cendré.
measure and count butternut tree on selected federal properties, locate the main populations on each properties, assess the infection level from the butternut canker in plantations.

nombre
figure