검색어: débrouillardise (프랑스어 - 영어)

débrouillardise.
resourcefulness.

• la débrouillardise;
• resourceful,

du concentré de débrouillardise ;-)
on livre ;-)

la débrouillardise et la créativité.
resourcefulness and creativity.

avoir le sens de la débrouillardise.
avoir le sens de la débrouillardise.

(débrouillardise) avez-vous confiance en vous?
(ability to maximize potential) are you persistent in difficult situations?

( l’enthousiasme , la débrouillardise, la frugalité)
(enthusiasm, resourcefulness, thriftiness)

chauve-souris laideur, agilité, nuit, débrouillardise
bat ugly, agility, night, smartness

alors rémi, serait, lui, le roi de la débrouillardise.
since the childhood, remi has been named the king of tricks.

ces nouvelles habiletés modulent le développement de la débrouillardise.
these skills and others affect a preschooler's development of self reliance.

et les temps difficiles ont laissé un héritage de débrouillardise.
and the hard times left a legacy of resourcefulness and richness, too.

a. les conditions nécessaires : expérience et 'débrouillardise'1
a. resourcefulness and experience: the skills of the trade

il a prôné le progrès par l’éducation et la débrouillardise.
he promoted progress through education and self help.

il témoigne de la débrouillardise et de la détermination de notre peuple.
"it stands as a testament to the resourcefulness and determination of our people."

-débrouillardise, sens de l’organisation, travail d’équipe ;
-débrouillardise, sens de l’organisation, travail d’équipe ;

les six nations ont relevé ces défis avec persévérance, débrouillardise et ingéniosité.
six nations has responded to these challenges with perseverance, resourcefulness, and innovative approaches.

dans le vrai monde, on dit que c'est faire preuve de débrouillardise.
in the real world it is called being resourceful.

dans le monde réel, si cela donne de bons résultats, on parle de débrouillardise.
in the real world, if it works it is called being resourceful.

tous les canadiens se doivent de les remercier pour leur courage, leur discipline et leur débrouillardise.
all canadians owe a great debt of gratitude for their courage, discipline and resourcefulness.

notre système d (débrouillardise) s’est alors enclenché en mode urgence.
we were left to fend for ourselves.