검색어: défenseure (프랑스어 - 영어)

la défenseure des enfants
the children's ombudsman

défenseure des droits humains
human rights defender

question no 2: défenseure des enfants
question 2: children's ombudsman

claire brisset défenseure des enfants paris
1 the rights of the child in france 2004 report from the child defender

selon la défenseure des droits de la personne,
according to the human rights advocate:

i. nombre de requêtes adressées à la défenseure des enfants
i. number of complaints submitted to the children's ombudsman

réponse apportée par la défenseure des enfants aux questions du comité
10. reply to the committee's questions by the children's ombudsman

au hockey mineur, j’ai joué comme défenseure au début.
a few years later, i heard about adult women’s hockey.

dufresne est une excellente défenseure qui a toujours une très bonne attitude .
dufresne has developed into an incredible defender with a great attitude .

anita stewart est une défenseure enthousiaste et dévouée de la cuisine canadienne.
anita stewart is an enthusiastic and dedicated promoter of canadian cuisine.

croatie : société civile, seule défenseure de l'intérêt public
croatia: civil society, the sole defender of the public interest

en 2002, 20, elle a été la meilleure défenseure du championnat national féminin esso.
in 2002, 20, she was top defenceman at the esso women’s nationals.

chine: détention de la défenseure des droits humains de shanghai, mme mao hengfeng
china: detention of shanghai-based human rights defender ms mao hengfeng

au hockey collégial, bozek est la meilleure défenseure et kessel, la meilleure avant.
in college hockey, bozek is the best defender and kessel is the best forward.

elle était aussi une ardente défenseure des soins de longue durée adaptés à l’âge.
she was also a passionate advocate for ageappropriate long-term care.

allison démontre son engagement en médecine familiale par ses qualités d’ardente défenseure dans ce domaine.
allison demonstrates her dedication to family medicine through her strong advocacy of this field.

vorster, la seule défenseure parmi les trois, a joué beaucoup lors des supériorités numériques cette semaine.
vorster, the only defenceman of the three, has seen plenty of minutes on the power play this week.

haïti : attaque armée contre la maison de la défenseure des droits humains malya apollon-villard
haiti: armed attack on home of human rights defender ms malya villard apollon

• lilliane sabiston; agricultrice, défenseure des droits des femmes, bénévole; kelliher, en saskatchewan
• lilliane sabiston; farmer, women's advocate, volunteer; kelliher, saskatchewan

la défenseure de l'ol féminin s'est blessée lors du déplacement à yzeure, dimanche après-midi.
the ol women defender was injured on sunday's match away to yzeure.