검색어: désuets (프랑스어 - 영어)

signes désuets
symbols no longer in use

• signes conventionnels désuets
• symbols no longer in use

• les diaporamas sont désuets;
• off-season and after-hour visitor needs are inadequately addressed;

des modèles financiers désuets
old financial models

processus de fonctionnement désuets;
outdated business processes;

années 1960 « contenants désuets.
1960s "obsolete containers.

• remplacer les systèmes désuets;
• to replace aging legacy systems;

ces appareils seront bientôt désuets.
these devices are fast becoming obsolete.

………………………………………… de stocks désuets ont été radiés.
……………………………….obsolete stock was written-off ……….

ils peuvent devenir désuets sans préavis.
it may become obsolete without notice.

­ rénovation de locaux industriels désuets;
- construction of new industrial premises,

4. remplacement des notions ou termes désuets
4. the replacement of out-dated terminology/concepts

les points faibles : services hospitaliers désuets
services

les postes devenus désuets sont éventuellement supprimés.
positions that are obsolete are eventually eliminated.

programme de gestion des produits désuets de pesticide
obsolete pesticide product management programme

d'équipements électriques, électroniques et informatiques désuets
of your old electrics, electronics and computer junk!

• diminution du risque de maintien de processus désuets
• lower risk of obsolete processes

il existe encore de petits réseaux désuets en ontario.
there are still many small aging networks used in ontario.

d’autres éléments du règlement no 2 semblent désuets.
there are some other elements of bylaw 2 that seem outdated.

malheureusement, d’autres systèmes sont incomplets, désuets ou inexistants.
unfortunately, other systems are incomplete, out-of-date, or non-existent.