검색어: détartrage dents (프랑스어 - 영어)

détartrage des dents
dental scaling

détartrage
de-scaling

détartrage complet
full scaling and polishing

procédé de détartrage
descaling process

programme de détartrage.
descaling programme.

détartrage sous-gingival
subgingival scaling

détartrage(d'un vin)
detartrating(a wine)

laveur automatique avec détartrage
automated washer with de-scaling

le détartrage est donc imparfait.
scaling is therefore incomplete.

l'invention concerne un dispositif pour le détartrage et le blanchiment simultané sous pression des dents
the invention relates to a device for scaling and simultaneous whitening of the teeth under pressure

appareil selon la revendication 12 où ledit moyen de détartrage de dents est un moyen de détartrage par ultrasons.
the apparatus of claim 12 wherein said tooth scaling means is an ultrasonic scaling means.

la présente invention concerne un procédé de production d'un détartrant buccodentaire destiné au détartrage et au blanchiment des dents
the present invention concerns a production process for a buccodental scalant for the scaling and whitening of teeth

produits de nettoyage et d'hygiène bucco-dentaire réduisant la mauvaise haleine et assurant le détartrage des dents
teeth-polishing mouth and tooth care and cleaning substances that reduce bad breath

malheureusement, notre championne a aujourd'hui grand besoin de soins dentaires (détartrage et extractions de dents).
unfortunately, today our champion is in serious need of dental care (cleaning and extraction of teeth).

les dents peuvent être plus sensibles et faire plus vite mal après un détartrage.
once plaque is removed from your teeth they can be more sensitive and more susceptible to pain.

la figure 8 est une perspective globale de deux dents en contact avec instrument de détartrage.
8 is a global perspective view of two teeth in contact with a tartar removal scraper.

si les dents sont en bon état, on fait tout d’abord un détartrage profond et un polissage.
if the teeth are all right, then the first step is a thorough tartar removal and polishing.