검색어: détiennent (프랑스어 - 영어)

c'est eux qui détiennent tout.
so that's the first thing.

environ 3000 personnes la détiennent.
approximately 3000 people hold such a card

13 % détiennent un diplôme collégial
13% hold a college diploma

:: qui détiennent un compte bancaire;
which maintain a bank account;

les trafiquants détiennent leurs passeports.
the traffickers keep their passports.

14 % détiennent un diplôme de métier
14% hold a trades diploma

plusieurs sociétés qui détiennent une participation
turnover is reported to be particularly high on the offshore vessels.

ils détiennent tout le temps la vérité.
they always think they hold the key to the truth.

ces derniers détiennent les compétences essentielles en
as far as schools are concerned the lander are basically responsible.

on dirait qu'ils détiennent la vérité.
they told us a while ago we were talking through our hat.

• abonnés – entités qui détiennent des justificatifs
• subscribers - entities that hold credentials and

datu puti et amihan détiennent 80 % du marché.
datu puti and amihan have 80% of the market.

2.5 les actionnaires détiennent le capital risque.
2.5 the shareholders own the risk capital.

plusieurs musées au pays détiennent de telles collections.
such collections are held by many museums across the country.

actuellement, 70 employés détiennent un permis de travail.
currently, 70 employees are on a foreign worker permit.

les jeunes, comme les adultes, détiennent des droits.
young people, just like adults, are rights holders.

cependant, ils détiennent de grandes connaissances écologiques traditionnelles.
questionnaires take up people's time.

statut ils détiennent le statut d’agent de pastorale.
status their status is that of pastoral associates.

• gérer les avoirs de réserve qu’elles détiennent ;
• to manage the foreign assets they hold;

les ménages détiennent des quantités importantes d'actifs financiers 1
households hold large amountsof financial assets.....................1