검색어: dévalisé (프랑스어 - 영어)

ex: des gangsters ont dévalisé la banque.
here are the steps:

j'ai dévalisé le frigo en pleine nuit
i raided the fridge in the middle of the night

le bureau des nations unies a été totalement dévalisé.
the un headquarters was stripped bare.

un autre homme, farhan oubeida, a également été dévalisé.
another man, farhan alubaydi bin awd, was also robbed.

il est battu, dévalisé et laissé pour mort sur le bord du trottoir.
he was beaten, robbed and left half dead by the side of the street.

des ossètes l'ont ensuite dévalisé et ont mis le feu à sa maison.
later, ossetians robbed him and burned his house down.

james armbruster l'avait agressée sexuellement et avait dévalisé son magasin.
she had been sexually assaulted and her store had been robbed by james armbruster.

de p.j. c’est un fait que les institutions financières ont dévalisé les économies.
from p.j. it is a fact that financial institutions have raided banks and savings accounts.

le 12 septembre, le minibus allant de gali à zougdidi a été dévalisé près du village de sida.
11. on 12 september, a minibus moving from gali to zugdidi was robbed close to village sida.

ils ont arrêté le deuxième camion, roué de coups son chauffeur et l'ont dévalisé;
the second was stopped and the driver was beaten up and money was stolen;

le 24 août, des ossètes et des russes ont dévalisé une boutique à gori (district de vologda).
20. on 24 august, ossetians and russians robbed a shop in gori, vologda district.

6.après avoir quitté les lieux de l'attaque, les frères kouachi ont dévalisé une station d'essence.
6. after leaving the scene of the attack the kouachi brothers robbed a gas station.

le même jour, de prétendus manifestants ont dévalisé patrice merisier, de radio galaxie, devant l'ancien siège du conseil électoral provisoire.
at the same time, people claiming to be protesters robbed patrice merisier of radio galaxie outside the former headquarters of the provisional electoral council.

les soldats russes ont également dévalisé quatre journalistes israéliens, dont le correspondant de >, harshel hepper, et le correspondant-photographe, nair kapri.
russian soldiers also robbed 4 journalists from israel, including the "haarez " correspondent, harshel hepper, and photo-correspondent, nair kapri.

j'ai appris qu'une agence de presse d'amsterdam a été dévalisée avec la légitimation officielle de la justice belge.
i understand that a press bureau in amsterdam has been ransacked and that this was formally sanctioned by the belgian judiciary.