구글 검색

검색어: daco (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Le dispositif est produit par la société DACO aux Etats-Unis.

영어

The device is produced by the firm DACO in the United States.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mezidan Junction,Colombie-Britannique TELUS Non disponible * DACo Telecommunications Inc.

영어

Mezidan Junction,British Columbia TELUS Not available * DACo Telecommunications Inc.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

(Note *) TELUS Mezidan Junction Non disponible Colombie-Britannique Non disponible DACo Telecommunications Inc.

영어

(Note *) TELUS Mezidan Junction Not Available British Columbia Not Available DACo Telecommunications Inc.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

En dépit de tout cela, la civilisation daco-romaine et l'héritage latin ont survécu.

영어

The Daco-Roman civilisation and Romania's Latin inheritance survived.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

En l'an 271, l'empereur Aurelianus administration et de retirer l'armée de Dacia. La majorité de la population reste romanisée au nord du Danube. Nous avons des preuves de la continuité daces-romaine population nord du Danube. Daco-romain au nord-danubiens savoir un boîtier sans interruption.

영어

In the year 271, Emperor Aurelianus administration and withdraw the army from Dacia. Most of the population remains Romanized north of the Danube. We have evidence of continuity Dacian-Roman population north of the Danube. Daco-Roman settlement north-Danubian know a housing uninterrupted.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Elle a soutenu que la demande de la TCI devrait être rejetée. 8.La DACo et la Clearnet ont soulevé des préoccupations, notamment : la nécessité de maintenir l'accès côté ligne; le manque de souplesse dans le service proposé en raison de l'utilisation de contrats à long terme; le niveau des tarifs et les suppléments inclus; et les solutions de rechange concurrentielles au SIA qui ne sont pas réglées, y compris l'accès en temps réel intermédiaire et le service de fichiers répertoires.

영어

8.Among the concerns raised by DACo and Clearnet were the need to maintain line-side access; the lack of flexibility in the proposed service due to the use of long term contracts; the level of rates and the mark-ups included therein; and the unresolved status of competitive alternatives to DIS, including Mediated Real-Time Access and Directory File Service.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Old zones urbaines sont Sucidava, Dierna, Sarmizegetusa, Napoca, Porolissum. Mais certains résidents de villes anciennes de se retirer en raison de la migrators terres rurales et fondé des colonies en Novembre. Après le retrait d'Aurélien unité est rétabli Dunabe dace à gauche au fond. Abolir les frontières des romans sur la ligne des Carpates a permis la libre circulation dans les deux versions: Dacia libre - s'engager dans les Carpates; Daco-roumain passer à ES et les Carpates. Dace unité de réadaptation stimulé le processus de romanisation. Ininterrompu de la pratique d'une vie incompatible avec le nomadisme: l'agriculture, l'artisanat, l'exploitation des minéraux et du commerce.

영어

Old urban centers are Sucidava, Dierna, Sarmizegetusa, Napoca, Porolissum. But some residents of old cities to withdraw because of the rural lands migrators and founded settlements in November. After the withdrawal of Aurelian unit is restored Dunabe Dacian left at the bottom. Abolish frontier novels on line Carpathian allowed free circulation in both versions: Dacia free - engage in the Carpathian mountains; Daco-Romanian pass to E. S. and the Carpathians. Dacian rehabilitation unit boosted the process of Romanization. Uninterrupted practice of a specific life incompatible with nomadism: agriculture, crafts, minerals exploitation and trade.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le Conseil estime que la disponibilité constante de l’accès côté ligne non contractuel permettra aux abonnés des services d’AA et d’assistance de téléphoniste d’évaluer d’autres options, y compris celles que la DACo propose.

영어

The Commission considers that the continued availability of non-contractual line-side access will enable DA and operator service customers to evaluate available alternatives, including any proposed by DACo.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Parmi les exemples les plus notables de travail critique et historique sur la langue, on peut citer les essais de Ion Heliade Ràdulescu sur la grammaire roumaine, au début du XIXe siècle (voir infra) ou les travaux de vocabulaire étymologique et de recherche sur la latinité et sur les autres couches linguistiques (slave, turc, grec, allemand, français, italien) de la langue par I. B. P. Haşdeu (Cuvente den bătrâni, 1878), de A. Cihac (Dictionnaire d’Etymologie daco-romane, éléments latins, Francfort, 1870) et par L. Şaineanu (Dicţionar universal al limbii române, 1896).

영어

Amongst the most notable examples of critical and historical work on language, one may cited the essays by Ion Heliade Ràdulescu on Romanian grammar at the start of the 19th century (see infra) or etymological work on vocabulary and research on Latinity and the other strata (Slavic, Turkish, Greek, German, French, Italian) of language by I.B.P Haşdeu (Cuvente den bătrăni, 1878), A. Cihac Dictionnaire d’Etymologie daco-romane, elements latins Frankfurt, 1870), and L. Șaineanu (Dicționar universal al limbii române, 1896).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Arrivé sur le boulevard de l’indépendance, j'ai dépassé l’hôpital Daco, et je suis arrivé au stade de Dikoula.

영어

When I got to the Boulevard of Independence , I passed the hospital Daco, and I arrived at the stadium of Dikoula . Having looked at the board , I noticed that there were wrestling matches that were organized , and wrestlers from different cities were invited. I took the opportunity to go and meet a wrestler from Kolwezi, at " Amani" hotel.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Les exigences en matière de données sont décrites en détail dans le site Web de l'ARLA à l'adresse suivante: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/appregis/daco-f.html.

영어

Data requirements are detailed on the following PMRA website: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/appregis/daco-e.html

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Renaissance resort que Geoagiu Bai a commencé par des investissements privés, ils ont attiré ces dernières années. Un investisseur privé a fait une ruine construction d’un hôtel de 4 étoiles, tandis que l’autre réussi à transformer le Daco-Roman Baths dans une reconstitution base avec trois piscines de différentes tailles et différentes opportunités de loisirs.

영어

Renaissance resort Geoagiu Bai began with private investment they attracted in recent years. A private investor has made a ruined building a 4-star hotel, while another managed to turn Daco-Roman Baths in a recreation base with three swimming pools of various sizes and various leisure opportunities.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

À la fin de mes études collégiales, à la suite de la lecture d'un livre sur la psychanalyse écrit, si ma mémoire est fidèle, par un auteur du nom de Pierre Daco, mon intention était de devenir psychologue.

영어

At the end of my college studies, after having read a book about psychoanalysis, written by Pierre Daco, if memory serves me correctly, my plan was to become a psychologist.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Renaissance resort que Geoagiu Bai a commencé par des investissements privés, ils ont attiré ces dernières années . Un investisseur privé a fait une ruine construction d’un hôtel de 4 étoiles , tandis que l’autre réussi à transformer le Daco-Roman Baths dans une reconstitution base avec trois piscines de différentes tailles et différentes opportunités de loisirs . Maire de Geoagiu estime que plus de 40%, Reconnaissance européenne est due à des investisseurs . “ Si il y a 7-8 années touristes resort Geoagiu pourraient rester dans un hôtel de 2 étoiles , aujourd'hui, nous avons un 4 étoiles avec 400 sièges , Nous avons deux hôtels trois étoiles . Une grande partie de ce qui a été et est actuellement la mise à niveau . Nous avons 1,500 lits dans les hôtels 3 et 4 étoiles . Je pense que plus de 40% du secteur privé ont contribué à ce prix , et environ 60% contribution provient de fonds recueillis et les investissements réalisés par la Mairie de Geoagiu .

영어

Renaissance resort Geoagiu Bai began with private investment they attracted in recent years. A private investor has made a ruined building a 4-star hotel, while another managed to turn Daco-Roman Baths in a recreation base with three swimming pools of various sizes and various leisure opportunities. Geoagiu Mayor believes that in excess of 40%, European recognition is due to investors. “If ago 7-8 years Geoagiu resort tourists could stay in one 2-star hotel, today we have a 4 star hotel with 400 seats, we have two three-star hotels. Much of what has been and is currently upgrading.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

avocats à votre portée avec un groupe d'avocats de Porto Rico dédié à vous représenter légalement en cas de divorce, de garde / filiale de relations, le partage des biens matrimoniaux, la pension alimentaire, héritage / division de l'héritage / testaments / déclaration d'héritiers, réclamations les salaires, les licenciements abusifs, l'assurance de fonds et l'état Daco, entre autres.

영어

lawyers at your fingertips with a group of lawyers in Puerto Rico dedicated to represent you legally in case of divorce, custody / subsidiary relationships, division of marital property, alimony, inheritance / division of inheritance / wills / declaration of heirs, claims wages, unfair dismissal, the state insurance fund and Daco, among others.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Renaissance Resort Geoagiu a commencé une fois l’investissement privé, qu'ils ont attiré ces dernières années . Un investisseur privé a fait un bâtiment en ruine un hôtel 4 étoiles , et un autre a réussi à transformer les bains Daco-romaine dans une zone de loisirs avec trois piscines de différentes tailles et différentes possibilités de loisirs .

영어

Renaissance Resort Geoagiu began once the private investment they attracted in recent years. A private investor has made a building ruin a hotel 4 stars, and another has managed to transform the Daco-Roman Baths in a recreation area with three pools of different sizes and various possibilities of leisure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

9.La TCI a répliqué que les observations de la Clearnet et de la DACo n'ont pas soulevé de questions importantes qui justifieraient un processus de demandes de renseignements. Elle a fait valoir qu'elle a fourni au Conseil toutes les données financières dont il a besoin pour rendre une décision sur sa demande.

영어

9.TCI replied that the comments of Clearnet and DACo have not raised significant issues that would support an interrogatory phase. TCI submitted that it had supplied the Commission with all the economic information necessary for the Commission to render a decision on its application.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les étrusques sont considérés comme , surtout les auteurs anciens et modernes , comme les descendants des Thraces Lydiens et / ou phrygien , une partie de la grande Thrace des gens qui s’étendait de la Macédoine à l’Anatolie et la Crimée . L’existence de seulement quelques sources sur leur langue pouvait être perçu comme un signe de la stratégie de Roumains à la morosité plus la mémoire d’un peuple au-dessus de leurs anciennes , plus évolué et qui prennent beaucoup d’éléments qui plus tard ils ont définissent comme la capacité de l’Europe , Asie mineure , Moyen-Orient et Afrique du Nord . Cependant , en ce qui concerne la langue étrusque , autant qu’on pourrait en conclure jusqu'à présent , Cela s’apparentait à la Daco-Thrace et les peuples de l’Asie mineure .

영어

The Etruscans are considered , above all ancient and modern authors , as descendants of Thracian Lydians and / or Phrygian , part of the great Thracian people that stretched from Macedonia to Anatolia and Crimea . The existence of only a few sources on their language could be understood as a sign of the strategy Romanians to cast gloom over the memory of a people above their older , more evolved and that took much of elements that later they defined as the power of Europe , Asia Minor , Middle East and north Africa . However , in terms of Etruscan language , as much as it could be concluded so far , this was akin to the Daco-Thracian and the peoples of Asia Minor .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Les étrusques sont considérés comme , de tous les auteurs anciens et plus modernes , comme les disciples des THRACES lidieni et/ou des phrygiens , partie intégrante de la grande nation trac s’étendant de la Macédoine à l’Anatolie et de la Crimée . L’existence de seulement quelques sources concernant leur langue pouvait être perçu comme un signe de la stratégie des Roumains de jeter la noirceur d’un peuple sur leur mémoire du précédent , plus âgés , plus évolué et qui a pris la plupart des éléments qui plus tard lui a valu la puissance de l’Europe , Asie mineure , Moyen-Orient et Afrique du Nord . Totuşi , en ce qui concerne la langue des Etrusques , en tout cas comment pourraient être conclus jusqu'à présent , Cela s’apparentait à la daco-Thrace et les peuples de l’Asie mineure .

영어

The Etruscans are considered , of all the ancient and more modern authors , as followers of the THRACIANS lidieni and/or Phrygians , an integral part of the great nation trac stretching from Macedonia to Anatolia and Crimean . The existence of only a few sources regarding their language could be understood as a sign of the Romanians ' strategy of throwing the blackness of a people over their memory of previous , older , more evolved and from which took most of the elements that later earned him the power of Europe , Asia Minor , Middle East and North Africa . Totuşi , as regards the language of the Etruscans , anyway how could be concluded so far , This was akin to the daco-Thracian and the peoples of Asia minor .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Un jour plus tard, il était tombé malade, et après on l'avait acheminé à l'hôpital Daco à Likasi.

영어

On Sunday, that wrestler went to fight and that day he was badly beaten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인