검색어: danas (프랑스어 - 영어)

danas
danas

aujourd'hui: danas
today: danas

danas [belgrade, en serbe].
danas [belgrade, in serbian].

danas arlauskas — directeur général de la confédération lituanienne desemployeurs
danas arlauskas — director-general, lithuanian confederation of employers

191 000 exemplaires du bulletin danas i sutra avec des résumés en anglais et en albanais
191,000 danas i sutra newsletters with summaries in english and albanian

programmes ont été diffusés (danas i sutra, un report et ekonomia e re)
programmes aired (danas i sutra, un report and ekonomia e re)

résumé des dispositions concernant la certitude danas l'accord définitif nisga'a 52.
summary of certainty provisions in the nisga'a final agreement 46.

exemplaires de la lettre d'information danas i sutra (15 000 exemplaires de 4 éditions)
copies of the newsletter danas i sutra (4 editions x 15,000 copies)

ainsi, le 12 avril 1994, danas a publié une interview avec bogdan bogdanović27 qui était fabriquée de toutes pièces.
for example, on 12 april 1994, danas published an interview with bogdan bogdanovic 27/ which had been completely fabricated.

le quotidien danas publie régulièrement des articles en faveur des droits fondamentaux des femmes et de l'égalité des sexes.
the danas daily regularly publishes the articles affirming women's human rights and gender equality.

, il semble que la loi ait été utilisée par le gouvernement pour exercer indirectement un contrôle sur les grands journaux y compris danas et slobodna dalmacija.
it appears that this law has been used by the government to gain indirect control over major newspapers including danas and slobodna dalmacija.

ainsi, le 12 avril 1994, danas a publié une interview avec bogdan bogdanovic ancien maire de belgrade et architecte célèbre, qui vit en exil.
for example, on 12 april 1994, danas published an interview with bogdan bogdanovic a former mayor of belgrade and a famous architect, lives in exile.

9 émissions de télévision et de radio (danas i sutra) visant à faire connaître les récits des communautés serbophones par le biais des médias locaux
9 television and radio shows danas i sutra to bring the stories of kosovo's serbian-speaking communities via local television stations

59 articles sur l'état de droit publiés dans les magazines focus kosovo et danas i sutra (aujourd'hui et demain)
59 articles on the rule of law standard published in the magazine focus kosovo and the newsletter danas i sutra (today and tomorrow)

parmi les prix figuraient notamment la publication des rédactions des gagnants dans le journal quotidien national danas, une visite d’étude au secrétariat de l’osce à vienne,
the awards included publication of the winners’ essays in the national daily newspaper, danas, a study visit to the osce secretariat in vienna and a generous contribution to the schools’ libraries.

les 33 serbes qui sont revenus à vidanje à la fin du mois de septembre 2004 ont été les premiers à revenir au kosovo depuis les événements violents de mars 2004 (danas 9 oct. 2004).
the 33 serbs who came back to vidanje at the end of september 2004 were the first to return to kosovo since the violent events of march 2004 (danas 9 oct. 2004).

a l'occasion de la journée internationale des personnes handicapées (3.12.) danas je u hotelu hilton imperial [...]
on the occasion of the international day of disabled persons (3.12.) today at the hilton imperial [...]

nadežda gace, président djordje vlajić, vice-président svetozar raković, secrétaire général rade radovanović, membre du comité exécutif miroslav kos, membre du comité exécutif danas daily:
nadežda gace, president djordje vlajić, deputy president svetozar raković, secretary general rade radovanović, member of the executive board miroslav kos, member of the executive board danas daily: