검색어: depourvue de tout fondement (프랑스어 - 영어)

dénuée de tout fondement
wholly without foundation

est dénué de tout fondement
is wholly without foundation

action dénuée de tout fondement
frivolous action

c'est dénué de tout fondement.
it is wholly without foundation.

ces remarques sont dénuées de tout fondement.
these allegations are completely unfounded.

manifestement dépourvu de tout fondement en droit
manifestly lacking any foundation in law

cette crainte est dénuée de tout fondement.
mrs schroedter mentioned this in the case of germany.

5. le reste est dénué de tout fondement.
5. the other iranian allegations are untrue.

ce n'était pas dénué de tout fondement.
it was not wholly without foundation.

une telle assertion est dénuée de tout fondement.
such a claim is utterly unfounded.

premièrement, ces allégations sont dénuées de tout fondement.
first, these allegations are without any foundation.

elle est insensée et dénuée de tout fondement juridique.
it is not rational and is devoid of all legal foundation.

sonde electromyographique depourvue de perturbations
disturbance-free electromyographic probe

1 cette prétention me semble dénuée de tout fondement.
the phrase "principles of natural justice" is irrelevant herein.

ces affirmations sont complètement fausses et dénuées de tout fondement.
this is something that has absolutely never happened, and the allegation is groundless.

a notre avis, elles sont dénuées de tout fondement juridique.
we agree with the rapporteur that this industry is of the utmost political and economic importance.

préparation de facteur xiii de coagulation du sang depourvue de tout virus
preparation of blood coagulation factor xiii without viruses

monsieur le président, comment ça, «dénuées de tout fondement»?
mr. speaker, what does the minister mean by unfounded?

les moyens du défendeur n'apparaissent pas dénués de tout fondement.
the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.

leur prétention d'avoir tué 80 talibans est dépourvue de tout fondement.
their claim of killing 80 taliban is totally baseless.