검색어: depuis hier j?ai réflécdhi (프랑스어 - 영어)

voilà sept ans que j'y réfléchis.
i started this exercise seven years ago.

(elle réfléchit).
(she thinks).

depuis, les membres réfléchissent à des moyens de faire avancer les pourparlers.
since then, members have been reflecting on ways to move the talks forward.

je pense que j'ai répondu à un courrier de scam.
i think i answered a scam mail. am i in trouble?

julia réfléche bien pour ses projets
julia thinks well for her projects

hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.
i was talking to councils in wales yesterday.

• bernard réfléchira aux préoccupations soulevées.
• bernard will take the concerns under advisement.

hier, j' ai écouté le rapporteur schulz et manifesté mon accord total.
i listened yesterday to mr schulz, the rapporteur, with great approval.

sans réfléchir, notre lascar descend de sa voiture et le suit.
without thinking, our guy gets off of his car and follows him.

depuis la révolution industrielle, la ville a souvent été décrite comme étant une atteinte à la nature, un fléau écologique ou un prédateur.
ever since the industrial revolution, the city has frequently been depicted as a blight on the "fair face of nature," an ecological parasite or predator.

hier, j' ai parlé du budget, mais, apparemment, j' étais absent.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.

involucre turbiné, à bractées plus ou moins foliacées et généralement réfléchies.
involucres turbinate, phyllaries somewhat foliaceous and usually reflexed.

il vise le haut puis détecte les hydrométéores et autres particules réfléchissantes dans son volume de détection.
poss points upward and detects falling hydrometers and other reflecting particles in its sensing volume.

le présent document est une réponse fédérale prudente et réfléchie à la diminution des terres humides du canada.
the policy represents a prudent and thoughtful federal response to wetland decline in canada.

de plus, il réfléchit à la simplification du certificat d'origine de l'alena.
outside the nafta, a trilateral heads of customs conference meets regularly.

les femelles du marbré insulaire sont souvent jaunâtres et peuvent réfléchir la lumière ultraviolette.
female island marbles are often yellowish, and may reflect ultraviolet.

en effet, ces personnes se gardent bien de réfléchir aux facilités dont ils ont bénéficié pour être devenus ce qu'ils sont.
indeed, they are careful to consider the opportunities they received to have become what they are.

dans ce message réfléchissons sur les trois sortes de grâce de dieu parmi tant d'autres choses données par dieu.
in this message let us think about the three kinds of grace of god among so many other things given by god.

alors je voudrais que vous réfléchissiez combien vous avez obéi aux messages que j'ai prêchés pendant les 30 dernières années.
then i want you to think about how obedient you have been to the messages i've been preaching for the last 30 years.

la tige peut aussi porter une inflorescence terminale formée d'une à cinq fleurs penchées, à pétales réfléchis blancs ou rosâtres.
topping the whorl of leaves is a stalk supporting one to five nodding flowers with white or pinkish reflexed petals.