검색어: des homme (프랑스어 - 영어)

le cerveau des homme est plus grand ...
men's brains are bigger ...

le taux d'emploi des femmes est toujours inférieur à celui des homme.
actions to address the needs of those in low paid, part-time and atypical employment.

actual ités droits de cision des l'homme, notions de de principes démocra
promotion of human

des homme décideront si d'autres êtres humains ont le droit de vivre ou non.
marshall (ed). — as she surveys the plight of elderly people across the community, would the commissioner confirm that ladies receive pensions in the united kingdom at the age of 60 which is a lower age than in many other community countries.

mai 2003 universelles de respect des l'homme et des valeurs les principes droits de démocratiques.
parliament adopted two non-binding resolutions on better lawmaking for 2000 and 2001.

dans les villes, il y a encore des inégalités entre les taux de représentation des homme et des femmes.
there are still inequalities in the ratio of men to women in the cities.

des choses spirituelles sont comprises par les hommes spirituels qui ne sont pas des d'homme mais de dieu.
spiritual things are understood by spiritual men who are not man pleasers but god pleasers.

le taux de chômage des femmes et plus élevé que celui des homme (40 % contre 29 %).
the rate of unemployment is higher for women than for men, 40% compared to 29% respectively.

annexe 3 à la réponse avis du comité directeur pour les droits des l’homme (cddh) 1.
appendix 3 to the reply opinion of the steering committee for human rights (cddh) 1.

le taux d’emploi des femmes est toujours inférieur à celui des homme et le taux de chômage des femmes est supérieur.
the employment rates of women are still lower than men’s and their unemployment rates are higher.

en général, le taux de chômage des femmes est supérieur à celui des homme, mais la tendance est généralement la même pour les deux sexes.
in general, women's unemployment rate is higher than men's. the trend is that men's and women's unemployment rates follow the same pattern.

vous devez être aussi des maîtres vendeurs , des psychologues astucieux , des individualistes brillants , et des homme d' affaires capables.
you must also be a master salesman, an astute psychologist, a brilliant individualist, and an able business man.

parmi les immi­grants des pays africains de langue offi­cielle portugaise il y a un plus grand surplus d'hommes (taux des homme 1,52
with regard to the age structure of euro­

cependant, le caj s’attache également à saisir les systèmes régionaux, à commencer par la cour européenne des droits des l’homme.
however act also intends to file complaints with regional systems, starting with the european court of human rights.

avec d’autres organisations, nous comptons porter plainte contre les autorités de hong kong pour violations des droits des l’homme dans cette affaire.
la via campesina is outraged by the repression and the violations of human rights during those events and along with other groups we are contemplating filing a complaint against the hong kong authorities for violations of human rights.

les trois foires agricoles attirent un total (combi de la comné) estimé à agricole, de l’industrie agroalimentaire, des homme s politiques
the three agricultural com- fairs attract food industry, politicians and the general public.

parmi les documents de la présente réunion, les membres ont reçu un sommaire portant sur les hommes ayant ou ayant eu des relations sexuelles avec des homme de même qu'un résumé analytique de la question.
the members received the msm summary sheet and a related issue analysis document with their pre-meeting documentation package.

en plus de ces échanges, la dre miriam stewart, directrice scientifique, a fait une présentation dynamique et qui a été bien accueillie sur la vision et les activités de l'institut de la santé des femmes et des homme des irsc.
added to these discussions was the enthusiastic and well-received presentation given by dr. miriam stewart, scientific director, on the vision and activities of the cihr institute of gender and health.

dimanche 14 octobre, terre des homme suisse, organise la « 21e marche de l'espoir pour haïti », qui aura lieu le long du quai du mont-blanc.
sunday, october 14, 2012, as every year, terre des homme suisse, organizing the « 21st march of hope for haiti », which will take place along the quai du mont-blanc.

l’union européenne a mis ces problèmes en exergue, en les portant à l’ordre du jour du comité des droits des l’homme de l’onu, qui est réuni pour le moment.
the european union has highlighted these human rights issues by including them in the agenda of the un human rights council now in process.