인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
des nom composé
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
nom composé
compound name
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
dans un nom composé.
it is part of a composite name.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
changement des nom des navires
renaming of vessels
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
autavia est un nom composé par automobile et aviation.
the name autavia is a combination between automobile (motor vehicle) and aviation (airplanes).
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
commerciale des {nom du produit}
concerning the marketing and commercial quality control of {name of produce}
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
des nom et prénom du père et de la mère,
surname and given name of the wanted person’s mother and father,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la statue représente seshat, déesse égyptienne des nom bres.
the statue is seshat, egyptian goddess of numbers.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
% des gains des nommes
% of men's earnings
la demande en nullité doit porter mention des nom et adresse du demandeur.
an application for a declaration of invalidity must contain an indication of the name and address of the applicant.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
indication des nom, prénom et raison sociale ou livraison des statuts du candidat;
the applicant's surname, first name and business name or a copy of its memorandum and articles of association;
• la demande doit être accompagnée des nom, adresse et signature d’au moins
• the application must also set out: • the name of the party;
les autres orthographes possibles des nom et prénom(s) de la personne recherchée,
other possible spellings of the surname and forenames of the person sought,
documents en plus des nom et adresse, vous devrez tenir un document incluant les renseignements suivants :
records in addition to name and address, you will also have to keep the following information in this record:
b ) informe le directeur général des élections des nom et adresse de chacun des agents de liaison;
( b) inform the chief electoral officer of the name and address of each liaison officer; and
la loi électorale du canada exige la divulgation des nom et adresse des donateurs dont la contribution est supérieure à 200 $.
the canada elections act requires anyone contributing over $200 to be identified by name and address.
les outils intelligents pour la conception des moteurs sont l'un des nom breux résultats esprit intéressant l'industrie automobile
intelligent aids for engine design one of the many esprit results relevant to the motor industry
le développement et l'état des {nom du produit} doivent être tels qu'ils leur permettent:
the development and condition of the {name of produce} must be such as to enable them:
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
quatre de ces sources indépendantes ont servi à l’appariement des nom et adresse des personnes inscrites le jour d’élection :
four of these independent sources were used in an attempt to match the polling day registrant names and addresses.
je soussigné, vétérinaire officiel du gouvernement de/de la/du/des , (nom du pays exportateur)
i, the undersigned, official veterinarian of the government of , (insert name of exporting country)
마지막 업데이트: 2014-11-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
chacun des nom d’options non-special sera traité comme un attribut html, et appliqué a l’élément html généré.
any non-special option name will be treated as an html attribute, and applied to the generated html input element.