검색어: després (프랑스어 - 영어)

m. le ministre després,
minister després,

couillard-desprÉs, azarie.
couillard desprÉs, azarie.

journal de azarie couillard-després, 1900-1903
diary of boucher de la bruère, 1753-1754

titre de l'article: couillard-desprÉs, emmanuel
title of article: couillard-desprÉs, emmanuel

rose després est une des plus grandes voix de la littérature acadienne.
rose després is a leading voice among acadian writers.

michel després ministre des transports et ministre responsable de la région de la capitalenationale
minister of transport and minister responsible for the national capital region

un peu d'histoire sur nicolas audet, son épouse magdeleine després et ses enfants
a bit of history on nicolas audet, his wife magdeleine després and their children

podeu reinstaŀlar una versió més antiga després si desitgeu tornar a l'estat anterior.
you can reinstall an older version later if you wish to downgrade.

mme després encourage les gens à s'acheter de nouvelles chaussures avant que les douleurs se manifestent.
depres encourages people to update their running shoe before signs of pain.

je tiens à remercier monsieur després et le gouvernement du québec. votre contribution fera de ces célébrations une réalité.
to monsieur després and the government of quebec, thank you for your contributions that will help make these celebrations a reality.

au cours de sa carrière, m. després a occupé des postes de direction dans plusieurs usines de transformation du poisson.
throughout his career, mr. despres has held senior positions in several fish processing plants.

m. després a participé à de nombreuses missions commerciales liées à la pêche notamment en chine, en scandinavie et en allemagne.
mr. després has also participated in fisheries-related trade missions to china, scandinavia and germany, among other countries.

lui-même, affirme son descendant couillard després, il surveillait le défrichage du sol et partageait le labeur de ses censitaires.
he himself, says his descendant, couillard després, supervised the clearing of the land and shared the toil with his tenants.

(extrait d'entrevue avec m. paul després, gens de chez nous, tome 1, p. 82.).
the pay was good for the time. we made up to forty cents an hour" (excerpt from an interview with mr. paul després in gens de chez nous, tome 1, page 82).

« la technologie de la fabrication des chaussures de course est fascinante, a indiqué mme després, tout est devenu ultra secret et sophistiqué.
"the technology behind the making of a running shoe is fascinating!" said despres, "it has become very top secret, very techy."

• de la controverse du syndrome métabolique au risque cardiométabolique général, dr jean-pierre després, directeur de recherche, cardiologie, crhl
• from the metabolic syndrome controversy to global cardiometabolic risk, dr. jean-pierre despres, director of research, cardiology, lhrc

monsieur després a également été condamné à 1 000 $ d’amende pour avoir pêché le homard avec des évents d’échappement non conformes.
mr. després was also fined $1,000 for harvesting lobster using traps with non-compliant escape vents.

« elles laissent une réputation sans taches et un héritage solide », d'ajouter geneviève kieffer després, attachée de direction générale.
"they are leaving behind a spotless reputation and a strong legacy," added geneviève kieffer després, executive assistant.

finalement, aurore després décrit l’observation d’une danseuse qui présente un numéro aux patients d’un hôpital, leur faisant don de sa performance.
conversely, aurore després describes observing a dancer perform for hospital patients, thus giving them a gift of her art.

podeu etiquetar un lloc web amb tants termes com desitgeu (assegureu-vos que estiguin separats per comes), i després trobar-los fàcilment teclejant l'etiqueta a la barra d'ubicacions.
you can tag a site with as many terms as you want (be sure to put a comma between each tag), and then easily find the sites again by typing that tag into the location bar.