검색어: dessins d'initiales que (프랑스어 - 영어)

c'est aux étapes initiales que les conflits sont les plus graves.
in the early stages the conflicts are the severest.

solutions initiales que l'on peut obtenir suivant le procédé selon la revendication 5.
stock solutions obtainable by the process of claim 5.

avez-vous trouvé une réponse aux questions initiales que vous vous posiez ?
have your initial questions been answered?

1) que l'ia gt garde les positions initiales que le créateur du scénario a définies.
1) that ai gt keeps the original positions that the creator of the scenario set.

ces efforts concernent tant les formations professionnelles initiales que les formations professionnelles continues et complémentaires.
the number of students attend ing colleges and universities has continued to increase in the usa since 1970/ 1971.

les enseignants des établissements privés doivent pouvoir faire valoir les mêmes qualifications initiales que les enseignants des établissements publics.
teachers in private schools arerequired to possess the same initial qualifications asteachers in state schools.

on apporte les corrections en dessinant proprement en rouge les changements apportés aux dessins initiaux.
this is done by neatly sketching in red the changes which are made.

directives concernant les rapports initiaux que les États
guidelines regarding initial reports to be submitted

directives pour l'établissement des rapports initiaux que les États parties doivent
guidelines for initial reports to be submitted by states

rapports initiaux que les etats parties doivent présenter en 1994
initial reports of states parties due in 1994

, ledit commutateur ne pouvant être remis à l'état initial que par un signal externe
, and which switch can only be switched back by an external signal

nous faisons maintenant les paiements initiaux que nous avons les moyens de faire.
we are making the initial payments that we can afford to make, now.

c'est cet excédent de 100 francs sur le capital initial que marx appelle plus-value.
this excess of 100 talers over the original capital marx calls surplus-value.

par conséquent, la vpp est généralement plus faible pour les dépistages initiaux que pour les dépistages subséquents.
consequently, ppv tends to be lower among initial screens relative to re-screens.

l'étape de dessin illustrée par la figure 5a est suivie de diverses étapes classiques comme la réalisation d'un masque d'insolation reproduisant le dessin initial et la réalisation d'un masque de gravure.
the drawing step illustrated by fig. 5a is followed by several standard steps, such as the making of an isolation mask for reproducing the initial pattern and the making of an etching mask.

une telle règle doit-elle être envisagée (tant pour l'examen initial que pour l'examen complémentaire)?
should this be envisaged (for both the initial and the refresher examination) ?

dessin initial
first stage